[อารีอานา แกรนเด "yes, and?" คำแปลภาษาไทย]

[Verse 1]
เผื่อไว้ถ้าเธอยังไม่เห็น
ตอนนี้ทุกคนเริ่มหน่าย
และเริ่มเยียวยาจากบางคน
หรือบางอย่างที่เราเห็นไม่ได้

[Pre-Chorus]
มานี่สิ ทาลิปสติกลงไป
มาด้วยกันแล้วเดินไปให้เฉิดฉาย
และถ้าเธอรู้สึกว่าตัวเธอเริ่มจะไม่ไหว
แค่เปิดไฟให้ตัวเองแล้วพูดไป

[Chorus]
"แล้วไง?"
พูดออกไปอย่างมั่นใจ "แล้ว?"
เป็นเพื่อนสนิทกับตัวเธอเอง
เชิ่ดหน้าขึ้น ไม่สนใคร
เดินต่อแล้วพูดไป
"แล้วไง?"

[Verse 2]
ตอนนี้ฉันเริ่มเหนื่อยจะใส่ใจ
คิดอะไร ฉันจะไม่เก็บไว้
ปล่อยให้เธอพูดอะไรก็พูดไป
ถ้ามันเปลี่ยนชีวิตฉันไม่ได้
[Pre-Chorus]
มานี่สิ ทาลิปสติกลงไป
มาด้วยกันแล้วเดินไปให้เฉิดฉาย
และถ้าเธอรู้สึกว่าตัวเธอเริ่มจะไม่ไหว
แค่เปิดไฟให้ตัวเองแล้วพูดไป

[Chorus]
"แล้วไง?"
พูดออกไปอย่างมั่นใจ "แล้ว?"
เป็นเพื่อนสนิทกับตัวเธอเอง
เชิ่ดหน้าขึ้น ไม่สนใคร
เดินต่อแล้วพูดไป
"แล้วไง?"

[Bridge]
คำพูดฉันมีค่า จะพูดแค่สิ่งที่ฉันอยาก
รักตัวเอง สวยเริ่ด แบ่งเวลาเป็นอย่างดี
พลังของเธอก็คือของเธอ ส่วนของฉันก็คือของฉัน
อะไรที่เธอเห็นว่าเป็นของฉัน มันก็คือของฉัน
หน้าฉันก็สวยแบบนี้ ไม่ต้องปิดบังหรอก
ไม่ต้องมาพูดเรื่องหุ่นฉันหรอก ฉันไม่ได้สนใจ
ชีวิตของเธอมีก็ใช้ไป ฉันก็ใช้ชีวิตของฉน
จะสนใจทำไมว่าฉันไปเอากับใคร
ทำไมหรอ

[Chorus]
"แล้วไง?"
พูดออกไปอย่างมั่นใจ "แล้ว?"
เป็นเพื่อนสนิทกับตัวเธอเอง
เชิ่ดหน้าขึ้น ไม่สนใคร
เดินต่อแล้วพูดไป
"แล้วไง?"
"แล้วไง?"
พูดออกไปอย่างมั่นใจ "แล้ว?"
เป็นเพื่อนสนิทกับตัวเธอเอง
เชิ่ดหน้าขึ้น ไม่สนใคร
เดินต่อแล้วพูดไป
"แล้วไง?"