Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
BABYMONSTER - LIKE THAT (แปลภาษาไทย)
[เบบี้มอนสเตอร์ "LIKE THAT" คำแปลภาษาไทย]
[Verse 1: รามิ, อาสะ]
พอฉันได้เห็นใบหน้าของเธอ
ฉันก็ลืมไม่ลงสักทีเลย
ถ้าเราจะจ้องกันอย่างนี้ ฉันคงต้องเริ่มแล้วสิ
เริ่มเดินตรงเข้าไปหาเธอ
อยากจะรู้จังว่าเธอจะพูดยังไง
เห็นว่าเธอมาตรฐานสูง เหมือนกันกับฉันเลย
[Pre-Chorus: อาฮยอน]
เพราะผู้หญิงพวกนั้น
รู้สิ่งที่เธอต้องการ
แต่ฉันน่ะรู้วิธี
ที่จะมัดเธอไม่ให้ไปไหนได้ยังไงล่ะ
[Chorus: รามิ, ภริตา]
ถ้าฉันเข้าไปใกล้กว่านี้อีกนิด เธอจะชอบไหมนะ
ถ้าฉันให้ใจเธอไป เธอจะให้กลับมาไหมนะ
ถ้าฉันบอกว่าฉันรู้สิ่งที่เธอต้องการ
เธอจะชอบมันไหมนะ เธอจะชอบมันไหมนะ
ที่เธอบอกต้องการความรัก ฉันรู้นะว่าเธอหมายถึงอะไร
จะทำให้เธอรู้สึกดียิ่งกว่าฝันไปเลย
ถ้าฉันบอกว่าฉันรู้สิ่งที่เธอต้องการ
เธอจะชอบมันไหมนะ เธอจะชอบมันไหมนะ
[Verse 2: รุกะ]
แบบนั้นแหละ นั่นแหละ
ทำแบบนั้นซ้ำ ๆ ไปนั่นแหละ
เธอมาถูกทางแล้วล่ะ
เธอและฉันเข้ากันยิ่งกว่าใคร ๆ
ฉันเริ่มคิดมากเกินไปแล้ว
ต้องเบา ๆ ลงซะบ้าง
แต่เธอยังคงอยู่ในใจฉันไม่ไปไหน
เพราะงั้นก็โชว์ออกไปเลยละกัน
[Verse 3: อาสะ]
เพราะไม่เคยมีใครเข้าหาฉันก่อน
แล้วไม่พูดอะไรออกมาเลย ตอนที่ฉันเรียกเธอ
สายตามันหลอกกันไม่ได้แม้ว่าเราจะยังไม่เคยโดนตัวกันเลย
เราสัญญาว่าจะไม่ล้ำเส้นกันแต่ก็ไม่เคยจะห้ามใจได้
ไปสู่จุดสูงสุดด้วยกันนะ เราจะไปด้วยกัน
[Pre-Chorus: ชิกิต้า]
เพราะผู้หญิงพวกนั้น
รู้สิ่งที่เธอต้องการ
แต่ฉันน่ะรู้วิธี
ที่จะมัดเธอไม่ให้ไปไหนได้ยังไงล่ะ
[Chorus: โรร่า, อาฮยอน]
ถ้าฉันเข้าไปใกล้กว่านี้อีกนิด เธอจะชอบไหมนะ
ถ้าฉันให้ใจเธอไป เธอจะให้กลับมาไหมนะ
ถ้าฉันบอกว่าฉันรู้สิ่งที่เธอต้องการ
เธอจะชอบมันไหมนะ เธอจะชอบมันไหมนะ
ที่เธอบอกต้องการความรัก ฉันรู้นะว่าเธอหมายถึงอะไร
จะทำให้เธอรู้สึกดียิ่งกว่าฝันไปเลย
ถ้าฉันบอกว่าฉันรู้สิ่งที่เธอต้องการ
เธอจะชอบมันไหมนะ เธอจะชอบมันไหมนะ
[Bridge: ชิกิต้า, อาฮยอน, รามิ]
ฉันต้องการเธอมาอยู่ในอ้อมแขนฉัน
ในอ้อมแขนฉัน อ้อมแขนฉัน (คือที่ที่เธอต้องมาอยู่ในนี้)
ในอ้อมแขนฉัน อยู่ในอ้อมแขนฉัน
ในอ้อมแขนฉัน อ้อมแขนฉัน (คือที่ที่เธอต้องมาอยู่ในนี้)
[Pre-Chorus: ภริตา]
Ah-ah, ah-ah
แต่ฉันน่ะรู้วิธี
ที่จะมัดเธอไม่ให้ไปไหนได้ยังไงล่ะ
[Chorus: รามิ, ชิกิต้า, โรร่า, ภริตา]
ถ้าฉันเข้าไปใกล้กว่านี้อีกนิด เธอจะชอบไหมนะ
ถ้าฉันให้ใจเธอไป เธอจะให้กลับมาไหมนะ
ถ้าฉันบอกว่าฉันรู้สิ่งที่เธอต้องการ
เธอจะชอบมันไหมนะ เธอจะชอบมันไหมนะ
ที่เธอบอกต้องการความรัก ฉันรู้นะว่าเธอหมายถึงอะไร
จะทำให้เธอรู้สึกดียิ่งกว่าฝันไปเลย
ถ้าฉันบอกว่าฉันรู้สิ่งที่เธอต้องการ
เธอจะชอบมันไหมนะ เธอจะชอบมันไหมนะ
ถ้าฉันเข้าไปใกล้กว่านี้อีกนิด เธอจะชอบไหมนะ
ถ้าฉันให้ใจเธอไป เธอจะให้กลับมาไหมนะ
ถ้าฉันบอกว่าฉันรู้สิ่งที่เธอต้องการ
เธอจะชอบมันไหมนะ เธอจะชอบมันไหมนะ
ที่เธอบอกต้องการความรัก ฉันรู้นะว่าเธอหมายถึงอะไร
จะทำให้เธอรู้สึกดียิ่งกว่าฝันไปเลย
ถ้าฉันบอกว่าฉันรู้สิ่งที่เธอต้องการ
เธอจะชอบมันไหมนะ เธอจะชอบมันไหมนะ