[เบบี้มอนสเตอร์ "Stuck In The Middle (7 Ver.)" คำแปลภาษาไทย]

[Intro: รุกะ]
เนิ่นนานมาที่เราอยู่ด้วยกัน
ความสัมพันธ์ยังไม่ชัดสักเท่าไร
มีบางครั้งที่ฉันเพ้อขอพรไป
ให้เราไซร้กลับมาเป็นดังเดิม

[Verse 1: ชิกิต้า, ภริตา]
บางทีมันอาจจะจริง บางทีมันอาจจะใช่
ฉันกำลังบอกตัวเองว่าฉันไม่ได้รักเธอ
ฉันนึกว่าฉันนั้นรู้ทุกอย่าง
แต่ความจริงคงไม่รู้อะไรสักอย่าง
ความรู้สึกเริ่มสั่นไหวและเริ่มจะคิดไปไกล
ถ้าหากว่ามันมีอะไรบางสิ่งที่ฉันไม่ควรจะรู้
ฉันพยายามจะปล่อยมันไป
แต่เธอดันกลับทำให้ฉันคิดไปไกล

[Pre-Chorus: โรร่า, อาฮยอน]
เธอฉุดฉันขึ้นมาจากพื้นดิน
เป็นคนนั้นที่ทำฉันยิ้มออกมา
ฉันไม่เคยคิดที่อยากจะออกมา
จากแขนเธอ

[Chorus: รามิ]
เธอบอกฉันเธอต้องการฉันแล้วเธอก็จากไป
คำสัญญาที่เคยพูดไว้จะอยู่ตลอดไป
มันจริง
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
[Post-Chorus: โรร่า]
ฉันค้างอยู่ตรงกลางก็เพราะเธอ เธอ เธอ
เพราะเธอ เธอ เธอทำให้ฉันหาทางออกไม่เจอ
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
ฉันค้างอยู่ตรงกลางก็เพราะเธอ

[Verse 2: อาสะ]
เธอเคยเป็นไฟสว่างไสว
จนฉันให้ใจเธอไป
ดึงฉันเข้าไป ผลักฉันออกมา
แล้วดึงกลับเข้าไปอีกครั้ง
ไม่รู้ว่าตัวเธอคิดยังไง
แต่ไม่มีใครอยากเป็นแบบนี้หรอกนะ
เธอคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
สิ่งที่ฉันสัญญาให้เธอได้ก็คือรัก

[Verse 3: รุกะ]
เธอบอกเธอรักฉัน เธอบอกเธอแคร์
แต่ตอนอยู่ด้วยกันไม่เคยมีด้วยซ้ำ
และเธอให้กุญแจหัวใจเธอเข้ามา
และเธอทำให้ฉันเชื่อตั้งแต่เริ่ม
แต่ตอนนี้ฉันพอแล้ว ไม่เอาอะไรทั้งนั้น ไม่ต้องการคืน

[Post-Verse: อาสะ, รุกะ]
My love
My love
My love
My love
[Pre-Chorus: ภริตา, ชิกิต้า]
เธอฉุดฉันขึ้นมาจากพื้นดิน
เป็นคนนั้นที่ทำฉันยิ้มออกมา
ฉันไม่เคยคิดที่อยากจะออกมา
จากแขนเธอ

[Chorus: อาฮยอน]
เธอบอกฉันเธอต้องการฉันแล้วเธอก็จากไป
คำสัญญาที่เคยพูดไว้จะอยู่ตลอดไป
มันจริง
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง

[Post-Chorus: รามิ]
ฉันค้างอยู่ตรงกลางก็เพราะเธอ เธอ เธอ
เพราะเธอ เธอ เธอทำให้ฉันหาทางออกไม่เจอ
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
ฉันค้างอยู่ตรงกลางก็เพราะเธอ

[Bridge: อาสะ, รามิ, ชิกิต้า]
ฉันลองแล้วลองอีกที่จะเริ่มรักตัวเอง รักแค่ตัวเอง
เธอโอเคไหมถ้าฉันเผลอหันกลับไปมองที่เธอ ที่เธอ
ถ้าเธอรู้ว่าฉันรู้สึกยังไง เธอคงสงสารฉัน

[Chorus: โรร่า & ชิกิต้า]
เธอบอกฉันเธอต้องการฉันแล้วเธอก็จากไป
คำสัญญาที่เคยพูดไว้จะอยู่ตลอดไป
มันจริง
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
[Post-Chorus: ทุกคน]
ฉันค้างอยู่ตรงกลางก็เพราะเธอ เธอ เธอ
เพราะเธอ เธอ เธอทำให้ฉันหาทางออกไม่เจอ
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
ฉันค้างอยู่ตรงกลางก็เพราะเธอ