Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
B.I - 망가진 장난감의 섬 (The island of misfit toys) (แปลภาษาไทย)
[บีไอ (คิม ฮันบิน) "The island of misfit toys" คำแปลภาษาไทย]

[Intro]
แม้เหลือแค่เราสองคนบนโลกนี้
ฉันก็จะบอกอยู่ดีว่าเธอช่างพิเศษ

[Chorus]
ไปด้วยกันเถอะ สู่เกาะแห่งของเล่นไม่สมประกอบ
มันจะกลายเป็นจุดเปลี่ยนของโชคชะตา
เราอาจได้รู้สึกถึงการโบยบินบนผืนฟ้าที่ไม่รู้จัก

[Verse 1]
พวกเราไร้ขอบเขต
ร่อนเร่ในความเพ้อฝันเปล่าประโยชน์
มาลองคาดหวังดูสักตั้งบนความเป็นไปได้อันต่ำเตี้ย
หาเรื่องทำให้อายุขัยหดหายง่ายดาย แลกกับความสุขชั่วครู่
วัยหนุ่มสาวที่ไม่ต้องทำอะไรโง่ๆ หรูหราจนน่าหัวร่อ
ในการรับมือกับความสูญเสีย
อย่าเอาคำสอนให้ฉลาดใช้ชีวิตมาขวางกั้นจินตนาการ
จิตวิญญาณของเราล้ำค่ากว่านั้นมาก

[Pre-Chorus]
แม้เหลือแค่เราสองคนบนโลกนี้
ฉันก็จะบอกอยู่ดีว่าเธอช่างพิเศษ

[Chorus]
ไปด้วยกันเถอะ สู่เกาะแห่งของเล่นไม่สมประกอบ
มันจะกลายเป็นจุดเปลี่ยนของโชคชะตา
เราอาจได้รู้สึกถึงการโบยบินบนผืนฟ้าที่ไม่รู้จัก
[Verse 2]
พวกเราน่าหนวกหู
ชอบความไม่สงบ
ในชีวิตที่ไม่มีครั้งที่สองให้ใช้ ในความไม่แน่นอน
มาทิ้งตัวให้ลอยเคว้งไปกันเถอะ
เราไร้เรี่ยวแรงไหม ไร้ความฝันหรือเปล่า
ทำไมถึงไม่ได้อะไรถ้าไม่เสียไปก่อน
ใครต่างก็บอก ว่าความสำเร็จจะไม่มีความหมายถ้าไม่พยายาม
ถ้าถึงตรงนั้น เป็นฉันก็ชอบใจอยู่ดี
อย่าเอามันไปวางบนตาชั่ง
ฉันจะกลืนตัวเองไปกับคลื่นยักษ์
ที่ฉาบหน้าไว้ว่าเป็นความโรแมนติก
ไม่ลองหลงเชื่อตอนนี้จะให้ลองตอนไหน

[Pre-Chorus]
แม้เหลือแค่เราสองคนบนโลกนี้
ฉันก็จะบอกอยู่ดีว่าเธอช่างพิเศษ

[Chorus]
ไปด้วยกันเถอะ สู่เกาะแห่งของเล่นไม่สมประกอบ
มันจะกลายเป็นจุดเปลี่ยนของโชคชะตา
เราอาจได้รู้สึกถึงการโบยบินบนผืนฟ้าที่ไม่รู้จัก

[Bridge]
ทิ้งทุกความเหนื่อยล้าและเจ็บไข้
ไปในที่ที่ไม่มีใครสักคนรู้จักเรา
ถึงชีวิตที่ปราศจากความเสียดายจะไม่มีอยู่จริง
ฉันก็อยากจะยิ้มและหลับตาลงอยู่ดี
[Chorus]
ไปด้วยกันเถอะ สู่เกาะแห่งของเล่นไม่สมประกอบ
มันจะกลายเป็นจุดเปลี่ยนของโชคชะตา
เราอาจได้รู้สึกถึงการโบยบินบนผืนฟ้าที่ไม่รู้จัก