[เทย์เลอร์ สวิฟต์ "You Belong With Me (Taylor’s Version)" คำแปลภาษาไทย]

[Verse 1]
เธอคุยอยู่กับแฟนของเธอที่กำลังโมโห
นางคงจะบ่นอะไรใส่เธอเหมือนที่เธอเล่าให้ฉันฟัง
เพราะแฟนของเธอไม่มีอารมณ์ขันเหมือนฉันไง
ฉันอยู่ในห้องตอนกลางคืนวันอังคารทั่วไป
ฉันฟังเพลงแนวที่แฟนเธอไม่ค่อยจะชอบใจ
และเธอจะไม่รู้เรื่องของเธอเหมือนที่ฉันรู้

[Pre-Chorus]
เพราะเธอใส่ short skirts ฉันมีแค่ t-shirts
เธอเป็นถึงหลีดนำ ฉันนั่งอยู่บนอัฒจันทร์
ฝันว่าในวันหนึ่งเธอจะตื่นขึ้นมาและรู้ว่า
คนที่เธอกำลังตามหาอยู่ตรงนี้แล้วไง

[Chorus]
และเธอจะเห็นว่าฉันคือคนนั้นที่เข้าใจเธอ
อยู่ตรงนี้มานาน ทำไมถึงไม่เห็นกัน
เธอน่ะเป็นของฉัน เธอน่ะเป็นของฉัน

[Verse 2]
เดินบนถนนกับเธอที่ใส่ยีนส์ขาด ๆ อย่างนั้น
อดคิดไม่ได้เลยว่านี่แหละเหมือนกับที่ฝัน
หัวเราะอยู่บนม้านั่ง คิดอยู่กับตัวเอง
"ทำไมมันง่ายจัง"
และเธอยิ้มออกมาที่ทำให้ทั้งเมืองนี้ยิ้มตามได้
ฉันไม่ได้เห็นมานานตั้งแต่เธอคบกับคนนั้นไง
บอกไม่เป็นไร แต่เธอยังดีได้มากกว่านี้อีก
นี่เธอหลวมตัวไปคุยกับคนแบบนั้นได้ไง
[Pre-Chorus]
เธอใส่ส้นสูง ฉันใส่แค่ผ้าใบ
เธอเป็นถึงหลีดนำ ฉันนั่งอยู่บนอัฒจันทร์
ฝันว่าในวันหนึ่งเธอจะตื่นขึ้นมาและรู้ว่า
คนที่เธอกำลังตามหาอยู่ตรงนี้แล้วไง

[Chorus]
และเธอจะเห็นว่าฉันคือคนนั้นที่เข้าใจเธอ
อยู่ตรงนี้มานาน ทำไมถึงไม่เห็นกัน
เธอน่ะเป็นของฉัน เธอน่ะเป็นของฉัน
รอตรงนี้มานานอยู่แค่ข้างหลังเธอ
หาไม่เจอได้ไง ทำไมถึงไม่เห็นกัน
เธอน่ะเป็นของฉัน เธอน่ะเป็นของฉัน

[Bridge]
Oh, ฉันยังจำได้
ตอนที่เธอขับรถมาหาฉันในกลางดึกจากไกล ๆ
ฉันทำเธอหัวเราะออกมาตอนที่เธอนั้นเกือบร้องไห้
ฉันรู้เพลงโปรดของเธอ ฝันที่เธอจะทำให้ได้
คิดสิเธอควรอยู่ที่ไหน เธอควรอยู่กับฉันไง

[Chorus]
เธอจะเห็นว่าฉันคือคนนั้นที่เข้าใจเธอ
อยู่ตรงนี้มานาน ทำไมถึงไม่เห็นกัน
เธอน่ะเป็นของฉัน เธอน่ะเป็นของฉัน
รอตรงนี้มานานอยู่แค่ข้างหลังเธอ
หาไม่เจอได้ไง ทำไมถึงไม่เห็นกัน
เธอน่ะเป็นของฉัน เธอน่ะเป็นของฉัน
[Outro]
เธอน่ะเป็นของฉัน
เธอเคยคิดบ้างไหม แค่อาจจะก็ได้ว่าเธอเป็นของฉัน
เธอน่ะเป็นของฉัน