Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
Conan Gray - Maniac (แปลภาษาไทย)
[Intro]
คนบ้า

[Verse 1]
ตอนเธอปาร์ตี้อยู่กับเพื่อน
พอแอลกอฮอล์ออกฤทธิ์
ก็บอกว่าอยากให้ฉันตาย
เธอเลยโผล่มาบ้านฉัน อย่างเดียวดาย
พร้อมพลั่วกับกุหลาบดอกนึง
คิดว่าฉันเป็นตัวตลกเหรอ? ก็เพราะ

[Pre-Chorus]
คนอย่างเธอมักอยากได้ของที่ไม่มีวันได้คืน
แต่ฉันเลิกแล้วและเธอก็รู้ดี
เพราะงั้นกลับไปหาแก๊งของเธอซะ แล้วบอกว่าฉันมันเป็นแค่ขยะ

[Chorus]
ไปบอกเพื่อนเธอเลยว่าฉันมันคลั่ง จนทำเธอเป็นบ้า
ฉันมันพวกชอบสะกดรอย เป็นถ้ำมอง เป็นโรคจิต
บอกไปว่าเธอเกลียดฉัน ที่คบฉัน ก็แค่เรื่องขำๆ
แล้วไหงโทรหาฉัน บอกฉัน ว่าอยากคืนดี?
เธอมันบ้า

[Post-Chorus]
(คนบ้า, บางคนก็อาจจะว่า ) เธอมันบ้า
(คนบ้า, บางคนก็อาจจะว่า ) เธอมันบ้า
(คนบ้า, บางคนก็อาจจะว่า ) เธอมันบ้า
(คนบ้า, บางคนก็อาจจะว่า )
[Verse 2]
เธอเริ่มกู่ไม่กลับ
ถึงกับพังรถ โทรมาร้องไห้ตอนกลางคืน
มันกำลังทำให้ฉันใจสลาย
ฉันก็เลยไปหาเธอที่บ้าน ในทันที
ไปเช็ดน้ำตาให้เธอ
ระหว่างที่เธออ้อนวอนขอให้ฉันอยู่, ก็นะ

[Pre-Chorus]
คนอย่างเธอมักอยากได้ของที่ไม่มีวันได้คืน
แต่ฉันเลิกแล้วและเธอก็รู้ดี
เพราะงั้นกลับไปหาแก๊งของเธอซะ แล้วบอกว่าฉันมันเป็นแค่ขยะ

[Chorus]
ไปบอกเพื่อนเธอเลยว่าฉันมันคลั่ง จนทำเธอเป็นบ้า
ฉันมันพวกชอบสะกดรอย เป็นถ้ำมอง เป็นโรคจิต
บอกไปว่าเธอเกลียดฉัน ที่คบฉัน ก็แค่เรื่องขำๆ
แล้วไหงโทรหาฉัน บอกฉัน ว่าอยากคืนดี?
เธอมันบ้า

[Post-Chorus]
(คนบ้า, บางคนก็อาจจะว่า ) เธอมันบ้า
(คนบ้า, บางคนก็อาจจะว่า ) เธอมันบ้า
(คนบ้า, บางคนก็อาจจะว่า ) เธอมันบ้า
(คนบ้า, บางคนก็อาจจะว่า )
[Bridge]
ตาคนโรคจิต อย่ามาดราม่าหน่อยเลย
เรามีเวทมนตร์ แต่เธอทำให้มันล่มจม
ตอนนี้เธอสติแตก ที่จริงฉันก็เป็นเหมือนกัน
ดูตัวเองบ้างเถอะ ฉันว่าเธอต้องหาหมอแล้ว

[Chorus]
ไปบอกเพื่อนเธอเลยว่าฉันมันคลั่ง จนทำเธอเป็นบ้า
ฉันมันพวกชอบสะกดรอย เป็นถ้ำมอง เป็นโรคจิต
บอกไปว่าเธอเกลียดฉัน ที่คบฉัน ก็แค่เรื่องขำๆ
แล้วไหงโทรหาฉัน บอกฉัน ว่าอยากคืนดี?
เธอมันบ้า

[Post-Chorus]
(คนบ้า, บางคนก็อาจจะว่า ) เธอมันบ้า
(คนบ้า, บางคนก็อาจจะว่า ) เธอมันบ้า
(คนบ้า, บางคนก็อาจจะว่า ) เธอมันบ้า
(คนบ้า, บางคนอาจว่าฉันน่ะ)