Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
The Chainsmokers - Paris (Thai Translation)
เรากำลังอยู่ในเมืองปารีส
เพื่อหนีจากพ่อแม่ของเธอ
และฉันก็คิดว่า “ว้าว นี้ถ้าฉันสามารถเก็บรูปในตอนนี้ไว้ในช็อตเดียวได้
ฉันก็ไม่คิดว่าเราจะไปกันรอดนะ”

อยู่ที่ริมระเบียง
ฉันไม่รู้เลยว่ามันแฟร์รึเปล่าแต่ฉันคิดว่า”ฉันจะปล่อยให้เธอล้มลงตัวคนเดียวได้ยังไง
ในขณะที่ฉันไปเมากับคนอื่น”

หากเราจะไปไหน เราก็จะไปด้วยกัน
พวกเขาจะพูดว่าเธอสามารถทำได้ทุกอย่าง
พวกเขาจะบอกว่าเธอนั้นฉลาดจริงๆ
หากเราจะไปไหน เราก็จะไปด้วยกัน
เราจะหนีไปกับทุกๆสิ่ง
แสดงให้พวกเค้าเห็นว่าเราดีกว่าสิ
แสดงให้พวกเค้าเห็นว่าเราดีกว่าสิ

เรายังคงอยู่ในเมืองปารีส
เพื่อหนีจากพ่อแม่ของเธอ
เธอยืนอยู่ตรงนั้น ดูภูมิใจเหลือเกินพร้อมทำคิ้วขมวดและคาบบุหรี่เอาไว้
โพสรูปของตัวเธอเองในอินเตอร์เน็ต

อยู่ที่ริมระเบียง
เราสูดหายใจเอาอากาศจากเมืองเล็กๆนี้เข้าไป
จากการที่เราโดดเรียนมา เพื่อความสนุก
เมามายไปกับอดีตที่เราเคยมีด้วยกัน
หากเราจะไปไหน เราก็จะไปด้วยกัน
พวกเขาจะพูดว่าเธอสามารถทำได้ทุกอย่าง
พวกเขาจะบอกว่าเธอนั้นฉลาดจริงๆ
หากเราจะไปไหน เราก็จะไปด้วยกัน
เราจะหนีไปกับทุกๆสิ่ง
แสดงให้พวกเค้าเห็นว่าเราดีกว่าสิ

แสดงให้พวกเค้าเห็นว่าเราเป็นอะไร
แสดงให้พวกเค้าเห็นว่าเราเป็นอะไร
แสดงให้พวกเค้าเห็นว่าเราเป็นอะไร
แสดงให้พวกเค้าเห็นว่าเราดีกว่า
เรายังคงอยู่ในปารีส
แสดงให้พวกเค้าเห็นว่าเราเป็นอะไรที่ดีกว่า
แสดงให้พวกเค้าเห็นว่าเราเป็นอะไร
แสดงให้พวกเค้าเห็นว่าเราเป็นอะไร
แสดงให้พวกเค้าเห็นว่าเราดีกว่า

หากเราจะไปไหน เราก็จะไปด้วยกัน
พวกเขาจะพูดว่าเธอสามารถทำได้ทุกอย่าง
พวกเขาจะบอกว่าเธอนั้นฉลาดจริงๆ
หากเราจะไปไหน เราก็จะไปด้วยกัน
เราจะหนีไปกับทุกๆสิ่ง
แสดงให้พวกเค้าเห็นว่าเราดีกว่าสิ

เรายังคงอยู่ในปารีส(ถ้าเราล้มลง)
เรายังคงอยู่ในปารีส(ถ้าเราล้มลง)
เรายังคงอยู่ในปารีส(ถ้าเราล้มลง)
เรายังคงอยู่ในปารีส(ถ้าเราล้มลง)
จงแสดงให้เห็นว่าเราดีกว่านี้
เรายังคงอยู่ในปารีส
แสดงให้พวกเค้าเห็นว่าเราดีกว่า
แสดงให้พวกเค้าเห็นว่าเราดีกว่า
หากเราไปด้วยกัน
จงแสดงให้เห็นว่าเราดีกว่านี้
หากเราไปด้วยกัน
จงแสดงให้เห็นว่าเราดีกว่านี้
หากเราไปด้วยกัน
จงแสดงให้เห็นว่าเราดีกว่านี้
แสดงให้พวกเค้าเห็นว่าเราดีกว่า