Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
The Vamps - Just My Type (แปลภาษาไทย)
สำหรับผมมันมากกว่าแค่ความประทับใจ
การพูดความจริงก็คือคำโกหก
ผมเห็นเธอข้างนอกในคืนวันศุกร์ เข้าใจผิดไปสินะ
เธอกำลังสนุกอยู่กับผู้ชายคนหนึ่ง
บุหรี่นั่น ก็ต้องการการจุดขึ้นมา
ผมรวบรวมความกล้า และชวนเธอไปที่ใดสักที่หนึ่ง

เพราะว่าผมต้องการให้เรื่องนี้มันมากกว่าเพียงแค่ค่ำคืนเดียว
ผมต้องการความหอมหวานนั่น เมื่อเธอนั้นจับมือของผม
หลาย ๆ ครั้งที่เหมือนกับแบบนี้ พวกเขาเรียกมันว่าความรักที่แท้จริง
แต่เธอนั้นไม่พร้อมกับเรื่องนั้น

เธอทำให้ผมผิดหวัง
แล้วทำให้ผมนั้นมีความสุข
ผมไม่รู้ว่าเพราะอะไร
เธอก็เป็นคนที่ใช่สำหรับผม
เธอเป็นตัวเลือกที่ไม่ดีนัก
ผมไม่ได้คิดอะไรซ้ำ ๆ
ผมไม่รู้ว่าเพราะอะไร
เธอก็เป็นสิ่งที่ผมนั้นชอบ

แต่ผมนั้นรัก
ผมรักมัน
ความรักในแบบที่เธอนั้นเล่นกับความคิดของผม
เธอทำให้ผมนั้นผิดหวัง
แล้วก็มาทำให้ผมนั้นลุ่มหลง
ผมไม่รู้ถึงเหตุผลใด ๆ
เธอเป็นแค่คนที่ใช่สำหรับผม
ผู้หญิงคนนี้ก็ยังคงทำในแบบเดิม
เข้ามาเล่นกับจิตใจของผม ไม่ปล่อยให้ผมได้นอนหลับเลย
เธอไม่ใช่คนที่อยู่บนเตียงของฉัน
เพราะว่าเธอนั้นเป็นคนไม่ดี
เธอนั้นก็ท้าทายกับความฝันของผม
และความคาดหวัง ต่างๆ ที่เธอไม่เคยทำได้
ผมจะเก็บของ ๆ ผม และพยายามที่จะจากไป
ผมหวังว่า ผมจะทำมันได้

เพราะว่าผมต้องการให้เรื่องนี้มันมากกว่าเพียงแค่ค่ำคืนเดียว
ผมต้องการความหอมหวานนั่น เมื่อเธอนั้นจับมือของผม
หลาย ๆ ครั้งที่เหมือนกับแบบนี้ พวกเขาเรียกมันว่าความรักที่แท้จริง
แต่เธอนั้นไม่พร้อมกับเรื่องนั้น

เธอทำให้ผมผิดหวัง
แล้วทำให้ผมนั้นมีความสุข
ผมไม่รู้ว่าเพราะอะไร
เธอก็เป็นคนที่ใช่สำหรับผม
เธอเป็นตัวเลือกที่ไม่ดีนัก
ผมไม่ได้คิดอะไรซ้ำ ๆ
ผมไม่รู้ว่าเพราะอะไร
เธอก็เป็นสิ่งที่ผมนั้นชอบ

แต่ผมนั้นรัก
ผมรักมัน
ความรักในแบบที่เธอนั้นเล่นกับความคิดของผม
เธอทำให้ผมนั้นผิดหวัง
แล้วก็มาทำให้ผมนั้นลุ่มหลง
ผมไม่รู้ถึงเหตุผลใด ๆ
เธอเป็นแค่คนที่ใช่สำหรับผม
สำหรับผมมันมากกว่าแค่ความประทับใจ
การพูดความจริงก็คือคำโกหก
ผมเห็นเธอข้างนอกเมื่อคืนอีกครั้ง เข้าใจผิดไปสินะ
และผมก็ไม่ใช่ผู้ชายคนนั้นแล้ว
บุหรี่นั่นยังคงต้องการการจุดไฟ
และเมื่อผมเอาเธอกลับคืนมาเป็นของผม ก็ไม่มีอะไรจะดีเลย

เพราะว่าผมต้องการให้เรื่องนี้มันมากกว่าเพียงแค่ค่ำคืนเดียว
ผมต้องการความหอมหวานนั่น เมื่อเธอนั้นจับมือของผม
หลาย ๆ ครั้งที่เหมือนกับแบบนี้ พวกเขาเรียกมันว่าความรักที่แท้จริง
แต่เธอนั้นไม่พร้อมกับเรื่องนั้น

เธอทำให้ผมผิดหวัง
แล้วทำให้ผมนั้นมีความสุข
ผมไม่รู้ว่าเพราะอะไร
เธอก็เป็นคนที่ใช่สำหรับผม
เธอเป็นตัวเลือกที่ไม่ดีนัก
ผมไม่ได้คิดอะไรซ้ำ ๆ
ผมไม่รู้ว่าเพราะอะไร
เธอก็เป็นสิ่งที่ผมนั้นชอบ

แต่ผมนั้นรัก
ผมรักมัน
ความรักในแบบที่เธอนั้นเล่นกับความคิดของผม
เธอทำให้ผมนั้นผิดหวัง
แล้วก็มาทำให้ผมนั้นลุ่มหลง
ผมไม่รู้ถึงเหตุผลใด ๆ
เธอเป็นแค่คนที่ใช่สำหรับผม
เธอเป็นแค่คนที่ใช่สำหรับผม
ใช่ เธอก็เพียงมีสิ่งที่ผมนั้นชอบ
และเธอเป็นแค่คนที่ใช่สำหรับผม
เธอเป็นเพียงคนที่ตรงกับความต้องการของผม