Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
The Vamps - It’s A Lie (แปลภาษาไทย)
ผู้ชายไม่เคยเก่งคำพูดที่มาจากสมองของฉันผ่านทางมือของฉัน
และบนหน้าจอ
ดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดีสำหรับฉัน
'สาเหตุผู้หญิงฉันแน่ใจว่าสิ่งที่คุณอยากรู้คือเพลงที่เราเล่นทางวิทยุในช่วงไตรมาสที่สามที่ผ่านมา
ดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดีสำหรับฉัน

และคุณโทรมาฉันก็ตอบ
และคุณเป็นบ้า แต่ก็มีเสียงหัวเราะ
เราจะมีชีวิตอยู่ได้ตลอดไปไหม?
ดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดีสำหรับฉัน

Ooh na na na
อย่าบอกฉันว่าคุณไม่ต้องการฉัน
เพราะฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหก, โกหก, โกหก, โกหก
ไปบอกแฟนสาวของคุณว่าฉันเสียเวลาเปล่า
คุณรู้ไหมว่าคุณชอบมันทุกครั้งที่ฉันสบตา
อย่าบอกฉันว่าคุณไม่ต้องการฉัน
เพราะฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหก, โกหก, โกหก, โกหก

โอ้
เด็กชายฉันไม่สามารถหยุดยั้งเรื่องนี้ได้
และฉันไม่ได้วางแผนที่จะตกหลุมรักคุณ
แต่ก่อนที่คุณจะไปฉันแค่บอกให้คุณรู้
ฉันได้ยินเสียงเพลงของเราดัง ๆ คืนนี้
ฉันดัง แต่มันก็ตกไปตามทาง
เมื่อไตรมาสที่สาม
ดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดีสำหรับฉัน
และคุณโทรมาฉันก็ตอบ
และคุณเป็นบ้า แต่ก็มีเสียงหัวเราะ
เราจะมีชีวิตอยู่ได้ตลอดไปไหม?
ดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดีสำหรับฉัน

Ooh na na na
อย่าบอกฉันว่าคุณไม่ต้องการฉัน
เพราะฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหก, โกหก, โกหก, โกหก
ไปบอกแฟนสาวของคุณว่าฉันเสียเวลาเปล่า
คุณรู้ไหมว่าคุณชอบมันทุกครั้งที่ฉันสบตา
อย่าบอกฉันว่าคุณไม่ต้องการฉัน
เพราะฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหก, โกหก, โกหก, โกหก

โกหก, โกหก, โกหก, โกหก
โกหกโกหกโกหก
โกหกโกหกโกหก

คุณเป็นของฉันทุกคนเป็นของฉันทั้งหมด
ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
ดังนั้นทำไมคุณถึงลอง
เพราะฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหก
คุณเป็นของฉันทุกคนเป็นของฉันทั้งหมด
ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
ดังนั้นทำไมคุณถึงลอง
โอ้โอ้
Ooh na na na
อย่าบอกฉันว่าคุณไม่ต้องการฉัน
เพราะฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหก, โกหก, โกหก, โกหก
ไปบอกแฟนสาวของคุณว่าฉันเสียเวลาเปล่า
คุณรู้ไหมว่าคุณชอบมันทุกครั้งที่ฉันสบตา
อย่าบอกฉันว่าคุณไม่ต้องการฉัน
เพราะฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหก, โกหก, โกหก, โกหก

คุณเป็นของฉันทุกคนเป็นของฉันทั้งหมด
ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ (โกหกโกหกโกหกโกหก)
ดังนั้นทำไมคุณถึงลอง
เพราะฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหก (คำโกหกคำโกหกคำโกหก)
คุณเป็นของฉันทุกคนเป็นของฉันทั้งหมด
ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ (โกหกโกหกโกหกโกหก)
ดังนั้นทำไมคุณถึงลอง
เพราะฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหก