Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
ROSÉ - On The Ground (แปลภาษาไทย)
[ข้อ 1]
ชีวิตของฉันเป็นดั่งเวทมนตร์ดูเหมือนเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์
ฉันเคยมีเพียงห้องเล็ก ๆ กับฟูกนอนที่แสนธรรมดา
ตลกดีนะเมื่อคุณรู้สึกต้องการอะไรสักอย่าง
แล้วทันใดนั้นก็ได้มาครองทันที
แต่สุดท้ายกลับพบว่าสิ่งมีค่าที่ได้มาเป็นเพียงแค่ของที่ไม่มีราคา
[หลังข้อ]
ทุกวัน ทุกคืน
ฉันคิดถึงเรื่องราวในอดีตของคุณและฉัน
ในทุกวัน ทุกคืน
[ก่อนคอรัส]
ฉันทำงานมาตลอดทั้งชีวิต
เพื่อแค่ให้ถูกต้อง และเพียงแค่ให้ถูกชื่นชม
มองฉันสิ ฉันไม่เคยล้มลง
ฉันทำงานมาตลอดทั้งชีวิต
เพียงเพื่อให้มีความสุขสบายใจ ให้ตระหนักว่า
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่บน
บนพื้นฐานความเป็นจริง
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง
[คอรัส]
ไม่ แต่พวกเขาไม่ได้ยินฉัน
(ใช่แล้ว เมื่อมีอะไรขึ้นไปสูง สุดท้ายก็ต้องตกลงมา)
ไม่ แต่พวกเขาไม่ได้ยินฉันเลย
(คุณหมดเวลาแล้ว)
[ข้อ 2]
โลกของฉันช่างวุ่นวาย เหมือนกับวงจรไฟฟ้า
แต่ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงของคุณที่ดังอยู่ในหัว
และฉันพยายามที่จะส่งข้อความ
เพื่อให้คุณได้รู้ว่าทุก ๆ นาทีที่ปราศจากคุณ ฉันเสียใจ
[หลังข้อ]
ทุกวัน ทุกคืน
ฉันคิดถึงเรื่องราวในอดีตของคุณและฉัน
ในทุกวัน ทุกคืน
[ก่อนคอรัส]
ฉันทำงานมาตลอดทั้งชีวิต
เพื่อแค่ให้ถูกต้อง และเพียงแค่ให้ถูกชื่นชม
มองฉันสิ ฉันไม่เคยล้มลง
ฉันทำงานมาตลอดทั้งชีวิต
เพียงเพื่อให้มีความสุขสบายใจ ให้ตระหนักว่า
พื้นฐานความเป็นจริง
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง
ไม่ แต่พวกเขาไม่ได้ยินฉัน
บนพื้นฐานความเป็นจริง
[คอรัส]
ไม่ แต่พวกเขาไม่ได้ยินฉัน
(ใช่แล้ว เมื่อมีอะไรขึ้นไปสูง สุดท้ายก็ต้องตกลงมา)
ไม่ แต่พวกเขาไม่ได้ยินฉันเลย
(คุณหมดเวลาแล้ว)
[สะพาน]
ฉันเดินขึ้นไปบนเส้นทางที่เพ้อฝัน
และพวกเขาบอกว่าฉันทำได้แล้ว
แต่ฉันนึกออกแล้วล่ะ
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง
แค่ขับรถผ่านหน้าบ้านของคุณ
ให้ไกลห่างจากคุณในตอนนี้
แต่ฉันนึกออกแล้วล่ะ
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่บน
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง
[คอรัส]
บนพื้นฐานความเป็นจริง
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง
ไม่ แต่พวกเขาไม่ได้ยินฉัน
บนพื้นฐานความเป็นจริง
ไม่ แต่พวกเขาไม่ได้ยินฉันเลย
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง