Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
BLACKPINK - Crazy Over You (แปลภาษาไทย)
[Verse 1: เจนนี่, จีซู, ลิซ่า]
ฉันต้องเปิดเผยสถานะของเราให้โลกรู้แล้วล่ะ
พาแก๊งสาว ๆ ไปที่บ่อน้ำขอพรแล้วอธิษฐานเลย
ถ้านายคู่ฉันจริง ฉันก็อยากให้นายเป็นของฉันคนเดียว
และฉันก็รู้ดีว่าต้องมีศัตรูเยอะแน่นอน
ตราบใดที่นายยังเป็นของฉันอยู่
แต่ฉันไม่แคร์หรอกเพราะฉันได้สิ่งที่ต้องการมาแล้ว
ใช่แล้ว ต้องทำตามแผนที่วางไว้แล้วสิ
ฉันจะให้นายคอยอยู่ใกล้ฉันไว้เท่านั้น
และจะคอยเตือนนายเองว่าห้ามห่างไปไหนเด็ดขาด
เจอเขาแล้วก็ต้องเอาเขามาเพื่อให้แน่ใจว่าเราได้อยู่ด้วยกัน
ฉันมีพิษอันร้ายแรงที่ฆ่าเขาให้ตายได้ถ้าเขาคิดจะทรยศฉัน
ถ้าเขาทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ เหมือนกับกำลังเล่นซ่อนหาอ่ะนะ
นายก็รู้ว่าฉันหานายเจอแน่จะได้มั่นใจว่านายจะไม่ทิ้งหรือหนีฉันไป

[Pre-Chorus: โรเซ่, จีซู]
ฉันเห็นนายละ
และฉันก็รู้ดีว่าต้องทำอย่างไร
ฉันต้องเล่นให้แนบเนียนที่สุด
และเมื่อฉันได้วาดลวดลายออกไปในที่สุด

[Chorus: เจนนี่, ลิซ่า, จีซู]
ฉันก็จะยิ่งคลั่งรักนายขึ้นไปอีก
มีแค่นายคนเดียวเท่านั้น
ฉันก็จะยิ่งคลั่งรักนายขึ้นไปอีก
มากแบบ eee eee eee
[Verse 2: เจนนี่, ลิซ่า]
รู้สึกผิดนะ แต่มันถูกแล้วใช่มั้ยล่ะ
ปิดไฟทุกดวงในคืนนี้ซะ
แล้วสู้ไม่ยั้งเหมือนได้ขึ้นสังเวียน
คิดอะไรไม่ออกแล้ว แต่ยังไงมันก็คุ้มอยู่ดีหรอก
จะให้ฉันอ่อนข้อหรือกัดไม่ปล่อยดีล่ะ?
ฉันน่ะไม่ธรรมดาเหมือนคนทั่ว ๆ ไปหรอก
ถ้าจะให้ตามสะสางเรื่องที่ก่อไว้
ก็คงยากเพราะฉันไปก่อเรื่องไว้ทั่ว
ความเรียบง่ายมันก็ดีนะแต่ฉันไม่เอาด้วยหรอก
รู้หรือเปล่าล่ะว่าฉันน่ะมันบ้าคลั่ง

[Pre-Chorus: จีซู, โรเซ่]
ฉันเห็นนายละ
และฉันก็รู้ดีว่าต้องทำอย่างไร
ฉันต้องเล่นให้แนบเนียนที่สุด
และเมื่อฉันได้วาดลวดลายออกไปในที่สุด

[Chorus: เจนนี่, ลิซ่า, จีซู]
ฉันก็จะยิ่งคลั่งรักนายขึ้นไปอีก
มีแค่นายคนเดียวเท่านั้น
ฉันก็จะยิ่งคลั่งรักนายขึ้นไปอีก
มากแบบ eee eee eee

[Bridge: เจนนี่, โรเซ่]
นี่นาย ถ้าฉันทำสำเร็จเมื่อไหร่
ฉันจะไม่ใช่คนที่ต้องรักฝ่ายเดียวแน่นอน
และนายก็จะต้องมาเป็นเหมือนที่ฉันเป็น
และเธอจะมาโทษฉันไม่ได้นะ
สาบานได้เลยว่านายได้ลองลิ้มรสสักครั้ง
นายจะต้องเป็นฝ่ายที่เข้ามาหาฉัน
และตกหลุมรักฉันจนเป็นบ้าไปเลยล่ะ
[Outro: ทุกคน, ลิซ่า, โรเซ่]
เปิดสัญญาณเตือนไว้ได้เลย
ฉันจะบ้าคลั่งจนกว่านายจะโอบกอดฉันไว้เหมือนเดิม
โจมตี
มีเท่าไหร่เอามาให้หมด
หลงใหลไปกับรักที่แสนหนักหน่วงนี้กันเถอะ
หลงรักฉันสิ ฉันรักนายจนเป็นบ้าไปแล้ว