Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
WEi - White Light (Thai Translation)
ความมืดมิดอันไกลโพ้น
มีเพียงผมในที่แห่งนี้
แล้วคุณก็เข้ามาราวกับความฝัน
การรอคอยอันแสนยาวนาน
กับชะตากรรมอันแสนมืดมิด
My world ตื่นขึ้นอีกครั้ง
ในวันที่ได้พบคุณ
ช่วงเวลาเหล่านี้ ช่างแสนงดงาม
ผมจะมอบจักรวาลของผมให้กับคุณ
ท่ามกลางความมืดมิดก็จะเข้าไปหาคุณเอง
เพื่อส่องแสงสว่างให้กับคุณ
ลืมตาขึ้นมาเถอะนะ
แล้วเชื่อมั่นในตัวผม
เพราะผมจะส่องสว่างไปตราบชั่วนิรันดร์
ผมจะโอบกอดคุณไว้ด้วยแสงที่สว่างไสว
แค่เปิดประตูบานนั้นออกมา
ส่องสว่างเปล่งประกายราวกับ White light
ด้วยหัวใจทั้งหมดที่ผมมี
ผมจะมอบให้เพียงคุณคนเดียว
โลกใบสีขาวที่สว่างสดใส
All day ที่ผมจะบอกรักคุณ
Always ที่คุณเป็นดั่งความฝันของผม
My dream ที่กระจายออกอย่างสดใส
My dream ที่อยากจะมอบให้เพียงแค่คุณ
ผมจะมอบทุกอย่างที่ผมมีให้คุณคนเดียว
ดวงดาวที่ตกลงมาจะเป็นของคุณเท่านั้น
ในวันที่มือขวาของผมและมือซ้ายของคุณกลายเป็นหนึ่งเดียว
ทุกอย่างรอบๆตัวจะเงียบลงทันที
All of these lights
จะส่องลงมาที่เรา
แม้แต่วันพรุ่งนี้ที่มองไม่เห็น
ก็ยังคงส่องสว่างเพื่อคุณ
ผมจะใช้เวลาเหล่านี้
พาคุณไปสู่ยังอนาคตเอง
เราจะเดินไปพร้อมกัน ไม่ต้องหวั่นกลัวอะไรทั้งนั้น
ผมจะพาคุณไปยังแสงสว่างที่สดใสอีกครั้ง
คุณคือจุดหมายปลายทางสำหรับผม
จนกว่าจะถึงจุดสิ้นสุดของดาวดวงนั้น
ช่วงเวลาเหล่านี้ ช่างแสนงดงาม
ผมจะมอบจักรวาลของผมให้กับคุณ
ท่ามกลางความมืดมิดก็จะเข้าไปหาคุณเอง
เพื่อส่องแสงสว่างให้กับคุณ
ลืมตาขึ้นมาเถอะนะ
แล้วเชื่อมั่นในตัวผม
เพราะผมจะส่องสว่างไปตราบชั่วนิรันดร์
ผมจะโอบกอดคุณไว้ด้วยแสงที่สว่างไสว
แค่เปิดประตูบานนั้นออกมา
ส่องสว่างเปล่งประกายราวกับ White light
ด้วยหัวใจทั้งหมดที่ผมมี
ผมจะมอบให้เพียงคุณคนเดียว
โลกใบสีขาวที่สว่างสดใส
All day ที่ผมจะบอกรักคุณ
Always ที่คุณเป็นดั่งความฝันของผม
My dream ที่กระจายออกอย่างสดใส
My dream ที่อยากจะมอบให้เพียงแค่คุณ
ปาฏิหาริย์ที่เราพบเจอกับตา
หลุดเข้าสู่โลกของเรา
แววตาคู่นั้นที่ทำให้ผมตกหลุมรัก
ทิ้งความกังวลเหล่านั้นไว้ข้างหลังเถอะนะ
แล้วมองดูผมให้ชัดเจน
คุณและผมจะเปล่งประกายไปด้วยกันตลอดกาล
ส่องสว่างเปล่งประกายราวกับ White light
ด้วยหัวใจทั้งหมดที่ผมมี
ผมจะมอบให้เพียงคุณคนเดียว
โลกใบสีขาวที่สว่างสดใส
All day ที่ผมจะบอกรักคุณ
Always ที่คุณเป็นดั่งความฝันของผม
My dream ที่กระจายออกอย่างสดใส
My dream ที่อยากจะมอบให้เพียงแค่คุณ