Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
TREASURE - IT’S OKAY (แปลภาษาไทย)
ช่วงนี้ผมน่ะ
นอนไม่ค่อยหลับเลย
ได้แต่หายใจเข้าลึก ๆ แล้วพ่นมันออกมา
ข้าวปลาก็กินไม่ลง

ไม่มีใครเลยสักคน
ไม่มีใครเข้าใจผมเลย
โลกนี้มีแต่ความโหดร้ายหรือไงกันนะ
ผมยังดีไม่พองั้นเหรอ

ถึงจะไม่มีปีก
แต่ก็ไปทุกที่ที่อยากไปได้นะ
หลังจากค่ำคืนที่มืดมิดผ่านพ้นไป พรุ่งนี้ที่สดใสก็จะมาถึงแล้วล่ะ

แม้ผมจะไม่มีอะไรเลย
แต่ก็พร้อมทำทุกอย่างเพื่อคุณได้นะ
ต่อให้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ผมก็จะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ

อย่าทรุดตัวลงกับพื้นเลย
นั่นคือคำที่ผมอยากบอกกับคุณ
ผมใส่ความหวังเล็ก ๆ ลงไปในบทเพลงนี้ให้คุณด้วย

อย่าลืมมันเชียวล่ะ
ว่าถ้าผมยังอยู่กับคุณ
แม้แต่ความเจ็บปวดที่ไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้
มันก็จะค่อย ๆ ดีขึ้นเอง
ในช่วงชีวิตวัยรุ่นของเรา
หวังว่าคงไม่มีอะไรมาทำให้เสียใจได้อีก
ล้มได้ เจ็บได้
แต่ผมไม่เคยยอมแพ้

ล้มได้ก็ต้องลุกขึ้นมาให้ได้
คุณคือแสงสว่างเพียงหนึ่งเดียว
เพียงสาดส่องลงมา พวกเราก็โอเคขึ้นกันแล้วล่ะ

ต่อให้โลกใบนี้หันหลังให้คุณ
ผมคนนี้แหละที่จะอยู่เคียงข้างคุณเอง
ต่อให้ค่ำคืนแย่ ๆ จะเวียนมาเยือนอีกครั้ง
ผมก็จะเป็นแสงสว่างให้คุณเอง

อย่าทรุดตัวลงกับพื้นเลย
นั่นคือคำที่ผมอยากบอกกับคุณ
ผมใส่ความหวังเล็ก ๆ ลงไปในบทเพลงนี้ให้คุณด้วย

อย่าลืมมันเชียวล่ะ
ว่าถ้าผมยังอยู่กับคุณ
แม้แต่ความเจ็บปวดที่ไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้
มันก็จะค่อย ๆ ดีขึ้นเอง

ถ้าค่ำคืนแย่ ๆ นั้นหวนคืนมา ถ้าหากคุณกลัววันพรุ่งนี้
มานี่สิ นั่งเอนหลังพักพิงผมได้เสมอเลยนะ
เราอยู่ใต้ผืนฟ้าเดียวกันแล้ว
ผมอยู่นี่ไง ไม่ต้องกลัวไปนะคนดี
แค่ได้อยู่กับคุณ ผมเองก็ไม่กังวลแล้วล่ะ ไม่เป็นไรแล้ว
อย่าคิดว่าคุณอยู่ตัวคนเดียวอีกเลย
เพราะคุณยังมีผมอยู่ข้าง ๆ นี่ไง
อย่าลืมเด็ดขาดเลยนะ

อย่าทรุดตัวลงกับพื้นเลย
นั่นคือคำที่ผมอยากบอกกับคุณ
ผมใส่ความหวังเล็ก ๆ ลงไปในบทเพลงนี้ให้คุณด้วย

อย่าลืมมันเชียวล่ะ
ว่าถ้าผมยังอยู่กับคุณ
แม้แต่ความเจ็บปวดที่ไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้
มันก็จะค่อย ๆ ดีขึ้นเอง

Ooh ooh
มันจะค่อย ๆ ดีขึ้นเอง