Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
TAEYEON - Night (แปลภาษาไทย)
You gotta come take my love
Hey ooh

ภายในโลกที่ถูกบดบังด้วยฉากหน้า
ที่มีแต่ความมืดมิด
ฉันข่มตาลงได้เพราะความเหนื่อยล้า
(ทุก ๆ คืน มันก็เป็นแบบนี้)
ฉันตื่นได้ด้วยสัญชาตญาณ
ความหวังของฉันได้ปรากฏขึ้นมาแล้ว

ที่นี่ ที่ ๆ ฉันเคยถูกทอดทิ้งอย่างโดดเดี่ยว (ตรงนี้)
เธอไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้วแม้แต่ในวันเกิดของฉัน (My birthday)
ฉันไม่ได้อยากเป็นแค่อดีต
เธอไม่อยากรู้หรือไง อยากรู้บ้างไหมล่ะ
ฉันต้องพยายามหักห้ามใจ
ทั้ง ๆ ที่ฉันเปิดเผยมันออกมาตั้งนานแล้วนะ ที่รัก

ภายในความคิดที่ตีกันจนยุ่งเหยิง
มีอยู่เพียงอย่างเดียว ที่ฉันลืมไม่ได้
ความทรงจำที่ยังอยู่ในหัว ทั้งๆที่อยากทำให้เธอจางหายไป
ถึงจะพยายามขุดฝังมันลงไปแค่ไหน
แต่ฉันก็หนีมันไม่พ้นสักที
Through the night through the night

ค่ำคืนนี้กำลังมืดลง
และฉันกำลังพยายามทำให้หัวใจมันว่างเปล่า
แต่ทำยังไง ก็ยังคงคิดถึงเธอ
(Wanna remember like that)
สิ่งที่ยังคงหลงเหลือคือความทรงจำเก่า ๆ
ชื่อของเธอและทุก ๆ อย่างของเธอจะฉันจะปล่อยมันไป
หนังที่เราเคยดูมันด้วยกัน
ตอนนี้ฉันกลับต้องมานั่งดูมันเพียงคนเดียว ในวันเกิดของฉันเอง
มันกลับกลายเป็นเพียงแค่อดีต
เธอไม่อยากรู้หรือไง อยากรู้บ้างไหมล่ะ
กลิ่นน้ำหอมของเธอยังคงลอยอบอวล
มันยังมาแตะที่ปลายจมูกของฉัน

ภายในความคิดที่ตีกันจนยุ่งเหยิง
มีอยู่เพียงอย่างเดียว ที่ฉันลืมไม่ได้
ความทรงจำที่ยังอยู่ในหัว ทั้ง ๆ ที่อยากทำให้เธอจางหายไป
ถึงจะพยายามขุดฝังมันลงไปแค่ไหน
แต่ฉันก็หนีมันไม่พ้นสักที
Through the night through the night

ถ้าฉันสามารถหนีไปในที่ๆไม่รู้จักได้
ฉันจะสลัดเธอออกไปจากหัวได้ใช่ไหม
เมื่อผ่านคืนนี้ไป ค่อย ๆ จางหายไป
เมื่อผ่านคืนนี้ไป หายไปจากเธอ
ฉันจะหนีไปให้ไกลมากกว่านี้อีก

ในความทรงจำที่ลางเลือน
พวกเราไม่ควรแยกจากกันเลยนะ
หากย้อนเวลากลับไปได้ล่ะก็
ในความฝันที่แสนโง่เง่านี้ ถ้าฉันตกลงไปอีก
ฉันคงตื่นขึ้นมาอีกครั้งไม่ได้แล้ว
Through the night (Through the night)
Through the night (All through the night)
(I’ll do it) Through the night
แม้จะเป็นเพียงแค่ความฝันที่ว่างเปล่า
แต่ขอร้อง อย่าปลุกฉันเลย (Come and get me)

Through the night (Hey yeah)
Through the night (Through the night)
All through the night