Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
IKON - 열중쉬어 (At ease) (แปลภาษาไทย)
เอ็นโดรฟีน พลังงานมากมาย
ไหลลึกผ่านสมองของฉัน
ไปเต้นกันเถอะ
เพราะพวกเราจะเผาที่นี่ให้มอดไหม้
รู้จักเจียมตัวเองหน่อยก็ดีนะเพื่อน
ถ้าได้ครึ่งหนึ่งของพวกเราเดี๋ยวรับเข้าแก๊งเลย
ตั้งท่าสิ เดี๋ยวสอนให้
รวบมือรวบเท้า ยืนตรง

ทำในสิ่งที่นายต้องทำเถอะ
ของคนอื่นที่นายอยากมีอยากได้น่ะ
ไม่งั้นก็มานี่ กระโดดมาขี่หลังฉันนี่
ไม่เก็บค่าตั๋วหรอกน่า
ประจำที่แล้วจับให้แน่นล่ะ
(whoo whoo whoo whoo)
หายใจลึก ๆ ให้ไปถึงต้นคอเลย
(whoo whoo whoo)
ให้ฉันได้หายใจหน่อยเถอะ

กลิ้งไปกลิ้งมาเหมือนลูกบอล
ทำไมต้องทำอะไรให้มันไม่พอดี
ก็เคยได้ยินมาอยู่นะว่าคงจะไม่สบาย
เดี๋ยวเราทำเอง นายไปพักสักหน่อยเถอะ

ละเลงไปภายใต้ดวงไฟสีแดง
นั่งบนเงามืดแล้วท่องออกไปให้ไกล
อย่าใจจดใจจ่อจนล้ำเส้นไปก่อนล่ะ
ไหนลองดูซิ โชว์ให้ฉํนเห็นว่านายมีอะไรดีบ้าง
มาเล่นกันเถอะ มาเล่นกันเถอะ
มาเล่นกันเถอะ มาเล่นกันเถอะ
มาเล่นกันเถอะ มาเล่นกันเถอะ

พอ

แถวตรง ตามระเบียบพัก
เพลิดเพลินกับมันให้พอ
แถวตรง ตามระเบียบพัก
(DDU-DU-DU-DU DDU-DU-DU-DU)
ครับนาย

แถวตรง ตามระเบียบพัก
อย่าให้ชักช้า
แถวตรง ตามระเบียบพัก
(DDU-DU-DU-DU DDU-DU-DU-DU)
ครับนาย

บอกฉันสิว่านายชอบแบบนั้น
เราแค่มาเต้นรำกัน
แม้ว่าวันพรุ่งนี้จะไม่มีความหมายอะไร
เดินไป-มาอย่างอิสระบนเวที
ราวกับว่าบนนั้นไม่มีอะไรให้ต้องคิด

บอกมาสิว่าคุณรักผม
บอกมาสิว่าคุณตกหลุมรักสิ่งที่คุณมองอยู่
เมื่อรถบัสเริ่มออกเดินไป
พวกเราก็บรื้น ๆ ๆ ๆ
เอ็นโดรฟีน พลังงานมากมาย
ไหลลึกผ่านสมองของฉัน
ไปเต้นกันเถอะ
เพราะพวกเราจะเผาที่นี่ให้มอดไหม้
พอพอ นายต้านม้าในตัวฉันไม่ได้หรอก ฉันทนมองความแตกต่างไม่ได้
ตั้งท่าสิ เดี๋ยวสอนให้
รวบมือรวบเท้า ยืนตรง

นายอยู่ในกำมือฉํน รู้สึกเหมือนได้เป็นเจ้านายเลยว่ะ
ขอเถอะนะ ไม่ต้องมากอดที่ข้อเท้าฉันหรอก
เราจะทำให้มันได้ปรากฏออกมา
เราจะต้องได้มันมาครอบครองไว้
กลับไปข้างหลังโน่นแล้วไปพักซะ

ละเลงไปภายใต้ดวงไฟสีแดง
นั่งบนเงามืดแล้วท่องออกไปให้ไกล
อย่าใจจดใจจ่อจนล้ำเส้นไปก่อนล่ะ
ไหนลองดูซิ โชว์ให้ฉํนเห็นว่านายมีอะไรดีบ้าง

มาเล่นกันเถอะ มาเล่นกันเถอะ
มาเล่นกันเถอะ มาเล่นกันเถอะ
มาเล่นกันเถอะ มาเล่นกันเถอะ

พอ
แถวตรง ตามระเบียบพัก
เพลิดเพลินกับมันให้พอ
แถวตรง ตามระเบียบพัก
(DDU-DU-DU-DU DDU-DU-DU-DU)
ครับนาย

แถวตรง ตามระเบียบพัก
อย่าให้ชักช้า
แถวตรง ตามระเบียบพัก
(DDU-DU-DU-DU DDU-DU-DU-DU)
ครับนาย

แถวตรง ตามระเบียบพัก

ทั้งหมดนั่นน่ะ
ไขมันออกมา
และดึงมันออกมาซะนะ
ทิ้งมันไปซะ
และกำจัดออกไปให้หมด

เห่าเหมือนหมาจินโดเลยว่ะ
เห่าเหมือนหมาจินโดเลยว่ะ
เห่าเหมือนหมาจินโดเลยว่ะ
เห่าเหมือนหมาจินโดเลยว่ะ

หุบปากแล้วไปพักเถอะ