Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
Ed Sheeran - Love in Slow Motion (แปลภาษาไทย)
นานๆทีที่เราได้อยู่คนเดียว
ดังนั้นปิดโลกและโทรศัพท์
อยากบอกว่าสวย
เพราะนานๆที
และต้องขออภัยด้วยนะคะ

ฉันเพิ่งจมอยู่กับการแข่งขันหนูที่ฉันวิ่งอยู่
ไล่ตามช่วงเวลาที่ฉันหวังว่าจะมาถึง
ถ้าฉันหยุดและมองไปรอบๆ
มันอยู่ต่อหน้าต่อตาฉัน

ที่รัก มาช้าลงเวลากันเถอะ
อาจจะแค่กดกรอกลับ
ที่รัก ชุดนั้นมันชวนให้นึกถึง
ฉันครั้งแรก

และฉันอยากจะรักคืนนี้
หนึ่งต่อหนึ่งใต้แสงเทียน
เราใช้ชีวิตของเราครั้งแล้วครั้งเล่า
ใช้ชีวิตไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
แต่ไม่ใช่คืนนี้
รักในแบบสโลว์โมชั่น

ผ่านไปสักพักแล้วตั้งแต่มีเธอกับฉัน
เพื่อนมากเกินไป เครื่องดื่มตอนเย็นมากเกินไป
ใช่ เราผูกพันกับหลายสิ่งหลายอย่าง
แต่ไม่ใช่เพื่อตัวเราเอง
และต้องขออภัยด้วยนะคะ
บางครั้งเศร้าก็บอกไม่เป็นไร
และฉันปัดมันออกเพราะมีบางสิ่งอยู่เสมอ
แต่ฉันต้องเปลี่ยนมุมมองใหม่
และจัดลำดับความสำคัญ -ise

สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้คือสิ่งนี้
พลาดทุกช่วงเวลา
สามารถฟื้นฟูได้ด้วยริมฝีปากของคุณ
ใช้เวลาเพียงหนึ่งจูบ

และฉันอยากจะรักคืนนี้
หนึ่งต่อหนึ่งใต้แสงเทียน
เราใช้ชีวิตของเราครั้งแล้วครั้งเล่า
ใช้ชีวิตไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
แต่ไม่ใช่คืนนี้
รักในแบบสโลว์โมชั่น

อุ๊ย อุ๊ย
อุ๊ย อุ๊ย

รักคืนนี้
หนึ่งต่อหนึ่งใต้แสงเทียน
เราใช้ชีวิตของเราครั้งแล้วครั้งเล่า
ใช้ชีวิตไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
แต่ไม่ใช่คืนนี้
รักในแบบสโลว์โมชั่น
อยากรักคืนนี้
หนึ่งต่อหนึ่งใต้แสงเทียน
เราใช้ชีวิตของเราครั้งแล้วครั้งเล่า
ใช้ชีวิตไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว แต่ไม่ใช่คืนนี้
รักในแบบสโลว์โมชั่น
ในแบบสโลว์โมชั่น
ในแบบสโลว์โมชั่น