Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
ENHYPEN - Just A Little Bit (แปลภาษาไทย)
ราวกับว่ามันอยู่ในมือของผม
สิ่งที่ควบคุมจักรวาลของผม
รวมไปถึงหัวใจของผู้คน
ทุกอย่างมันดูชัดเจนได้
รอยยิ้มที่ไร้ความจริงใจก็คงทำให้ทุกอย่างมันง่ายขึ้น
บนโลกใบเล็ก ๆ ของผม
บนรอยร้าวที่เรียกว่าคุณ

ไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงได้แตกต่าง
คุณทำให้ผมสั่นไหวอยู่เสมอ
สายตาของคุณ และสไตล์การพูดของคุณ
ราวกับว่าเราอยู่คนละโลกกันเลย
ที่รัก ในหัวของผมมันตีกันไปหมด
เพราะความรู้สึกมันต้องการแต่คุณ
หลังจากได้พบคุณ

แค่เพียงทีละนิด แค่เพียงทีละนิด
ผมก็เอาแต่สนใจเพียงแค่คุณ
แค่เพียงทีละนิด แค่เพียงทีละนิด
ก็เหมือนว่าคุณกำลังทำลายโลกของผม
ผ่านช่องรอยร้าวในโลกของผม
คุณก็ได้เดินเข้ามาแล้วสบตากับผม
คุณเข้ามาชวนคุยแบบไม่รู้สึกรู้สาอะไร
ผมก็ไม่รู้ตัวเลย
แค่เพียงทีละนิด แค่เพียงทีละนิด
ผมรู้อยู่แล้วว่าจะเป็นแบบนี้
เหมือนคู่มือที่ถูกเขียนด้วยความประณีต
ที่อ่านมันด้วยความรู้สึกของผมที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังรอยยิ้มที่แต่งขึ้น
รวมจนถึงบนใบหน้าที่บริสุทธิ์ของคุณ
คุณทำให้ผมรู้สึกอันตราย
ผมเอาแต่สงสัยเรื่องคุณอยู่ตลอด
อย่างอดไม่ได้จริง ๆ

แค่เพียงทีละนิด แค่เพียงทีละนิด
ผมก็เอาแต่สนใจเพียงแค่คุณ
แค่เพียงทีละนิด แค่เพียงทีละนิด
ก็เหมือนว่าคุณกำลังทำลายโลกของผม
ผ่านช่องรอยร้าวในโลกของผม
คุณก็ได้เดินเข้ามาแล้วสบตากับผม
คุณเข้ามาชวนคุยแบบไม่รู้สึกรู้สาอะไร
ผมก็ไม่รู้ตัวเลย

ความรู้สึกของผม
มันสับสนวุ่นวายไปหมด
ถึงมันจะแปลก ๆ แต่ไม่รู้ทำไมผมถึงชอบมันนะ
ถึงไม่ว่าจะรู้สึกอึดอัดตรงไหน
แต่ในขณะเดียวกัน
ผมก็รู้สึกตกอยู่ในห้วงของความหอมหวานแบบนี้เป็นครั้งแรก

แค่เพียงทีละนิด แค่เพียงทีละนิด
โลกที่กำลังพังทลายลงของผม
แค่เพียงทีละนิด แค่เพียงทีละนิด
ก็ถูกดึงดูดโดยแรงโน้มถ่วงของคุณ
โลกของผมมันหายไป
และค่อย ๆ เติมเต็มขึ้นมาโดยคุณ
ผมเชื่อและรับรู้เข้าใจทุกอย่างของโลกใบนี้
แต่ตัวผมดันไม่รู้เรื่องนี้เลย
แค่เพียงทีละนิด แค่เพียงทีละนิด
ผมนี่ช่างไม่รู้อะไรเอาซะเลย
แค่เพียงทีละนิด แค่เพียงทีละนิด
Yeah