Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
LOONA - POSE (แปลภาษาไทย)
[Intro]
Pose

[Verse 1: อีฟ, โอลิเวีย ฮเย & คิมลิป, คิมลิป]
รสชาติของการเป็นคนดังน่ะเหรอ
ก็ไม่มีอะไรมาก แค่คนนับพันจับตาอยู่ทุกการกระทำ
ตัวฉันเองก็ย่างกรายออกไปบนพรมแดงอย่างเจิดจรัส
แสงดาวที่พร่างพรายลงมาเป็นเหมือนไฟสปอตไลท์
กดชัตเตอร์มารัว ๆ เลย แสงแฟลชพวกนั้นฉันจะกลืนมันเข้าไปเอง

[Verse 2: ฮีจิน, จินโซล]
หมู่มวลกล้องทั้งหลายข้างหน้า
เมื่อเห็นฉันเดินเข้ามาก็ถูกยกขึ้นและจับภาพฉันเอาไว้ได้หมด
ราวกับมีเสน่ห์บางอย่างที่ไม่มีใครเทียบได้
ด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความมั่นใจและท่าทางอันสูงส่ง

[Refrain: ฮยอนจิน, โกวอน, ฮยอนจิน & โกวอน]
ฉันจะเดินไปตามทางของตัวเอง
ทุก ๆ คนจงหยุดให้ฉันซะ
ตอนนี้เธอเองก็รู้สึกเหมือนกับฉันสินะ
ชักเริ่มสนุกแล้วสิ

[Pre-Chorus: คิมลิป, วีวี่, ชยู]
แค่เดินต่อไป (ตามทางของตัวฉันเอง)
บนถนนที่ไร้จุดจบเส้นนี้ (ที่เป็นของฉันเอง)
ทุกย่างก้าวที่ผ่านมานั้นเต็มไปด้วยความมั่นใจ
เปิดประตูออกมา จากนั้นก็ได้เป็นอิสระแล้วล่ะ
(ไฟ กล้อง เตรียม โพส)
[Chorus: ทุกคน]
รัวแฟลชมาเลย โพสออกไปด้วยความมั่นใจเกินร้อย
มองฉันไว้ ปรับจุดโฟกัสให้ดีล่ะ
ตอนนี้ทุกคนส่งเสียงออกมาดัง ๆ เลย ตะโกนออกมา

[Verse 3: โอลิเวีย ฮเย, อีฟ, ฮีจิน, จินโซล]
รู้สึกเหมือนดาราฮอลลีวูด ดาวเด่นในที่นี้ที่ทุกคนต่างจับจ้อง
ตามจังหวะอันลื่นไหลกับเสียงสุดเท่ของฉันมาสิ
คลื่นที่มาจาก LOONA ช่างลูกใหญ่เหนือกว่าใด ๆ
แล้วไง ฉันไม่สน คลื่นของพวกเราจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่างเอง
ช่วงเวลาที่ฉันเจิดจรัสจะแผ่ออกไปให้ทั่วโลกรับรู้
โลกที่เปลี่ยนผันไปจากฝีมือของฉันใกล้เข้ามาแล้วล่ะ
ORBIT ทั้งหลายเริ่มมืดมิด มีแต่จันทรา ณ ศูนย์กลางที่กำลังลุกไหม้

[Refrain: คิมลิป, ชเวรี่ & โกวอน, ชเวรี่]
ฉันจะเดินไปตามทางของตัวเอง
ทุก ๆ คนจงหยุดให้ฉันซะ
ตอนนี้เธอเองก็รู้สึกเหมือนกับฉันสินะ
ชักเริ่มสนุกแล้วสิ

[Pre-Chorus: ฮาซึล, วีวี่, ยอจิน, (ฮยอนจิน)]
แค่เดินต่อไป (ตามทางของตัวฉันเอง)
บนถนนที่ไร้จุดจบเส้นนี้ (ที่เป็นของฉันเอง)
ทุกย่างก้าวที่ผ่านมานั้นเต็มไปด้วยความมั่นใจ
เปิดประตูออกมา จากนั้นก็ได้เป็นซุปเปอร์สตาร์ในวันนี้
(ไฟ กล้อง เตรียม โพส)
[Chorus: ทุกคน]
รัวแฟลชมาเลย โพสออกไปด้วยความมั่นใจเกินร้อย
มองฉันไว้ ปรับจุดโฟกัสให้ดีล่ะ
ตอนนี้ทุกคนส่งเสียงออกมาดัง ๆ เลย ตะโกนออกมา

[Post-Chorus: อีฟ, ชยู, ฮยอนจิน, ฮีจิน]
ตื่นขึ้นมาและจงยืนขึ้นซะ
แล้วเธอจะได้มองเห็นฉันเปล่งประกาย
ขยับตัวของเธอสิ จะได้ถ่ายฉันได้ถนัด ๆ
ฉันจะสะกดทุกสายตาเอาไว้ ยืนขึ้นแล้วโพสเชิ่ด ๆ

[Bridge: อีฟ, คิมลิป, ฮาซึล, โอลิเวีย ฮเย]
โพส เปิดไฟซะสิ
ทุกคนจงหยุดแล้วมองฉัน
ด้วยไม้ตายของฉันนี้เอง
โพส

[Outro: ฮยอนจิน, ชเวรี่, โกวอน, ฮีจิน]
ก้าวเดินต่อไปและพูดด้วยความมั่นใจ
แล้วจะได้มองเห็นฉันเปล่งประกาย ณ ที่แห่งนี้
ก้าวเดินต่อไปและพูดด้วยความมั่นใจ
สะกดทุกสายตาเอาไว้แล้วสะบัดออกมาเชิ่ด ๆ ให้คนได้เห็น