Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
Taylor Swift - Message In A Bottle (Taylor’s Version) [From The Vault] (แปลภาษาไทย)
ฉันรู้ว่าคุณชอบฉัน
และมันค่อนข้างน่ากลัว
ยืนรออยู่ตรงนี้
และฉันถูกสะกดจิตด้วยฝ้ากระและดวงตาที่สดใส
ลิ้นผูก
แต่ตอนนี้เธออยู่แสนไกลและฉันล้มลง
รู้สึกเหมือนใบหน้าในฝูงชน
ฉันเอื้อมมือไปหาคุณ หวาดกลัว

เพราะเธอคือคนที่ฉันรักได้
ฉันอาจจะเป็นคนที่คุณฝันถึง
ข้อความในขวดคือสิ่งเดียวที่ฉันทำได้
ยืนอยู่ตรงนี้โดยหวังว่าจะถึงเธอ
เธออาจจะเป็นคนเดียวที่ฉันเก็บไว้
และฉันอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้คุณนอนไม่หลับในตอนกลางคืน
ข้อความในขวดคือสิ่งเดียวที่ฉันทำได้
ยืนอยู่ตรงนี้โดยหวังว่าจะถึงเธอ

วันนี้ฉันกระสับกระส่าย
วันทำงานไม่มีที่สิ้นสุด
ดูว่าคุณสร้างฉันอย่างไร ทำให้ฉัน
แต่เวลาเดินเร็วขึ้น
เล่นซ้ำเสียงหัวเราะของคุณ
ภัยพิบัติ

เพราะตอนนี้คุณอยู่ไกลมากและฉันล้มลง
รู้สึกเหมือนใบหน้าในฝูงชน
ฉันเอื้อมมือไปหาคุณ หวาดกลัว
เพราะเธอคือคนที่ฉันรักได้
และฉันอาจจะเป็นคนที่คุณฝันถึง
ข้อความในขวดคือสิ่งเดียวที่ฉันทำได้
ยืนอยู่ตรงนี้โดยหวังว่าจะถึงเธอ
เธออาจจะเป็นคนเดียวที่ฉันเก็บไว้
และฉันอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้คุณนอนไม่หลับในตอนกลางคืน
ข้อความในขวดคือสิ่งเดียวที่ฉันทำได้
ยืนอยู่ตรงนี้โดยหวังว่าจะถึงเธอ

ที่ลอนดอนเป็นยังไงบ้าง? (ลอนดอน)
คุณอยู่ที่ไหนในขณะที่ฉันสงสัย (สงสัย)
ถ้าฉันจะได้เห็นคุณอีกครั้ง?

คุณสามารถเป็นคนที่ฉันรักได้
และตอนนี้ ฉันยืนอยู่ตรงนี้โดยหวังว่าจะถึงเธอ

เพราะเธอคือคนที่ฉันรักได้
ฉันอาจจะเป็นคนที่คุณฝันถึง
ข้อความในขวดคือสิ่งเดียวที่ฉันทำได้
ยืนอยู่ตรงนี้โดยหวังว่าจะถึงเธอ
เธออาจจะเป็นคนเดียวที่ฉันเก็บไว้
และฉันอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้คุณนอนไม่หลับในตอนกลางคืน
ข้อความในขวดคือสิ่งเดียวที่ฉันทำได้
ยืนอยู่ตรงนี้โดยหวังว่าจะถึงเธอ

เธออาจเป็นคนที่ฉันรักได้
เธออาจเป็นคนที่ฉันรักได้
ที่รัก
และตอนนี้ ฉันยืนอยู่ตรงนี้โดยหวังว่าสิ่งนี้จะถึงเธอ