Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
SEVENTEEN - CHEERS (แปลภาษาไทย)
[Refrain: เอสคุปส์]
ฉันพ่นบางอย่างออกมาอยู่บนเปียโน
ต่อให้จะไม่มี Kick หรือ Snare แต่จังหวะมันก็แปลกพิลึกอยู่ดี
ทุกคนตามฉันมา บรรยากาศแบบนี้น่ะ มาเต้นกัน
พวกเราสร้างอาคารใหญ่โตนี้ขึ้นมาจากที่เคยเป็นห้องใต้ดินเล็ก ๆ

[Verse 1: โฮชิ]
Aw, พวกเรารู้จักฟีลลิ่งนี้อยู่แล้วล่ะ
Aw, brr-brr, กฎเกณฑ์ต่าง ๆ ก็แค่พังมันไปซะ
Aw เราจะเปลี่ยนมันซะ เปลี่ยนมันให้หมดเลย
La-la-la, la, la-la-la, la, la-la-la

[Pre-Chorus: อูจี]
มีคนเยอะมาก ฉันก็เลยสงสัยว่าจะทำยังไงกับค่าอาหารดี
ฉันก็สงสัย เธอก็สงสัย เราสงสัยกันหมด
ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าพวกเราจะขึ้นไปได้ถึงไหน
ทุกคนชูมือขึ้นไปบนท้องฟ้าเลย

[Chorus: ทุกคน]
ที่ปาร์ตี้เธอก็ Cheers
ที่ปาร์ตี้เธอก็ Cheers
ที่ปาร์ตี้เธอก็ Cheers, cheers, cheers, cheers, cheers, cheers
ที่ปาร์ตี้ ส่วนฉันน่ะ

[Refrain: เอสคุปส์]
ฉันพ่นบางอย่างออกมาอยู่บนเปียโน
ต่อให้จะไม่มี Kick หรือ Snare แต่จังหวะมันก็แปลกพิลึกอยู่ดี
ทุกคนตามฉันมา บรรยากาศแบบนี้น่ะ มาเต้นกัน
พวกเราสร้างอาคารใหญ่โตนี้ขึ้นมาจากที่เคยเป็นห้องใต้ดินเล็ก ๆ
[Verse 2: โฮชิ]
Yeah, yeah, 808 bass out shit
Yeah, yeah, จังหวะแบบนี้ไม่มีปัญหาหรอก สบายมาก
Yeah, yeah, มาดูล้อรถซุปเปอร์คาร์สีขาวความเร็ว 160 BPM ซะก่อน

[Verse 3: เอสคุปส์]
เริ่มจากสองกับอีกสิบสองคนที่ขนาบทั้งสองข้าง
แล่นฉิวด้วยความเร็วสูงไปทั่วทุกพื้นที่
Ayy, ayy, ayy, ayy, ไม่ว่าใครก็ตามไม่ทัน
Ayy, ayy, ayy, ayy, จากนี้ก็ตามพวกเราซะ

[Pre-Chorus: อูจี]
ทุกคนต่างก็บอกว่าพวกเราจะต้องพังแน่
แต่พวกเขาน่ะไม่รู้อะไรหรอก
ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าพวกเราจะขึ้นไปได้ถึงไหน
ทุกคนชูมือขึ้นไปบนท้องฟ้าเลย

[Chorus: ทุกคน]
ที่ปาร์ตี้เธอก็ Cheers
ที่ปาร์ตี้เธอก็ Cheers
ที่ปาร์ตี้เธอก็ Cheers, cheers, cheers, cheers, cheers, cheers
ที่ปาร์ตี้ ส่วนฉันน่ะ

[Refrain: เอสคุปส์]
ฉันพ่นบางอย่างออกมาอยู่บนเปียโน
ต่อให้จะไม่มี Kick หรือ Snare แต่จังหวะมันก็แปลกพิลึกอยู่ดี
ทุกคนตามฉันมา บรรยากาศแบบนี้น่ะ มาเต้นกัน
พวกเราสร้างอาคารใหญ่โตนี้ขึ้นมาจากที่เคยเป็นห้องใต้ดินเล็ก ๆ
[Bridge: อูจี, เอสคุปส์, โฮชิ]
ทุกคนทำตามสิ ชูมือขึ้น Cheers
ทุกคนทำตามสิไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
ทุกคนทำตามสิ ชูมือขึ้น Cheers
ทุกคนทำตามสิไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
พวกเราพอใจกับตัวของพวกเราเองไหม? ของมันแน่อยู่แล้ว
ตัวเลขที่เพิ่มพูนขึ้นราวกับน้ำตกที่ตกมาจากหน้าผาสูง 17 เมตร
ฉันตื่นเต้นซะจนพูดโพล่งไปเรื่อยแต่ก็ปรับนิดหน่อยแล้วนะ
มาเต้นตามพวกเราสิ ก้นของฉันน่ะ ป้าบ ป้าบ

[Refrain: เอสคุปส์]
ฉันพ่นบางอย่างออกมาอยู่บนเปียโน
ต่อให้จะไม่มี Kick หรือ Snare แต่จังหวะมันก็แปลกพิลึกอยู่ดี
ทุกคนตามฉันมา บรรยากาศแบบนี้น่ะ มาเต้นกัน
พวกเราสร้างอาคารใหญ่โตนี้ขึ้นมาจากที่เคยเป็นห้องใต้ดินเล็ก ๆ