Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
ITZY - Boys Like You (แปลภาษาไทย)
[Verse 1: ลีอา, เยจี]
เธอจะโทรมาขอโทษอีกครั้งทำไม
ก็บอกไปแล้วไงว่ามันจบแล้ว งงตรงไหน
อย่าลืมนะว่าเธอเข้ามาหาก่อนเอง
ตอนนี้ทุกอย่างมันจบแล้วล่ะ
[Pre-Chorus: รยูจิน, ยูนา]
เธอคิดว่าฉันคงกลับไปหาสินะ เสียใจด้วย
ร้องไห้เหมือนเด็กงอแงแต่ฉันเป็นแม่เธอหรอ
ถ้าสงสัยว่าทำไม ก็ลองส่องกระจกดูสิ
อยู่นิ่ง ๆ แล้วหุบปากไป เธอทำตัวเองนะ
[Chorus: ลีอา, แชรยอง, รยูจิน, ยูนา, *เยจี*]
นี่เธอกำลังหยามฉันหรอ เก่งมาก กล้ามากนะ
หรือเธอคิดถึงฉันอยู่หรอแต่ฉันไม่เอาละ
เพราะคนแบบเธอฉันไม่เอาหรอก
ฉันไม่ตกหลุมรักผู้ชายน้ำหน้าอย่างเธอ
อยากจะเดตกับฉันหรอ ช้าไปแล้วค่ะ
นี่เธออยากจะ- "อะไรนะ? ไม่!"
หลีกทางไปซะเถอะ เกะกะขวางทางจริง ๆ
*เพราะคนแบบเธอฉันไม่เอาหรอก
ฉันไม่ตกหลุมรักผู้ชายน้ำหน้าอย่างเธอ*
[Verse 2: แชรยอง, ลีอา]
เห็นมาตลอด ทั้งคำโกหกและคำแก้ตัว
และตอนที่เธอเริ่มจะสู้กับฉัน คนผิดยังไงก็เธอ
นิสัยแย่ ๆ ของเธอเริ่มเผยออกมา แต่ก็ดีละ
เพราะฉันกำลังมุ่งหน้าหารักที่ดีอยู่ค่ะ
[Pre-Chorus: ยูนา, รยูจิน]
เธอคิดว่าฉันคงกลับไปหาสินะ เสียใจด้วย
ร้องไห้เหมือนเด็กงอแงแต่ฉันเป็นแม่เธอหรอ
ถ้าสงสัยว่าทำไม ก็ลองส่องกระจกดูสิ
อยู่นิ่ง ๆ แล้วหุบปากไป เธอทำตัวเองนะ
[Chorus: เยจี, ลีอา, รยูจิน, แชรยอง, *ยูนา*]
นี่เธอกำลังหยามฉันหรอ เก่งมาก กล้ามากนะ
หรือเธอคิดถึงฉันอยู่หรอแต่ฉันไม่เอาละ
เพราะคนแบบเธอฉันไม่เอาหรอก
ฉันไม่ตกหลุมรักผู้ชายน้ำหน้าอย่างเธอ
อยากจะเดตกับฉันหรอ ช้าไปแล้วค่ะ
นี่เธออยากจะ- *"อะไรนะ? ไม่!"*
หลีกทางไปซะเถอะ เกะกะขวางทางจริง ๆ
เพราะคนแบบเธอฉันไม่เอาหรอก
ฉันไม่ตกหลุมรักผู้ชายน้ำหน้าอย่างเธอ
[Refrain: เยจี, แชรยอง, ลีอา]
อยากพูดอะไรก็เชิญเต็มที่
เพราะคนแบบเธอมันไม่มีทางเลือกหรอก
ฉันไม่แคร์ด้วยว่าเธอจะทำอะไร
อยากพูดอะไรก็เชิญเต็มที่
เพราะคนแบบเธอมันไม่มีทางเลือกหรอก
ฉันไม่แคร์ด้วยว่าเธอจะทำอะไร
[Bridge: ลีอา, แชรยอง]
เพราะงั้นหันหลังแล้วรบกวนเดินออกไป
เธอทำตัวเธอเอง รับผลที่ททำไว้ด้วยสิ
ออกไปให้พ้นจากฉันซะ
[Chorus: รยูจิน, เยจี, ลีอา, ยูนา, *แชรยอง*]
นี่เธอกำลังหยามฉันหรอ เก่งมาก กล้ามากนะ
หรือเธอคิดถึงฉันอยู่หรอแต่ฉันไม่เอาละ
เพราะคนแบบเธอฉันไม่เอาหรอก
ฉันไม่ตกหลุมรักผู้ชายน้ำหน้าอย่างเธอ
อยากจะเดตกับฉันหรอ ช้าไปแล้วค่ะ
นี่เธออยากจะ- "อะไรนะ? ไม่!"
หลีกทางไปซะเถอะ เกะกะขวางทางจริง ๆ
*เพราะคนแบบเธอฉันไม่เอาหรอก
ฉันไม่ตกหลุมรักผู้ชายน้ำหน้าอย่างเธอ*
[Refrain: เยจี, แชรยอง, ยูนา]
อยากพูดอะไรก็เชิญเต็มที่
เพราะคนแบบเธอมันไม่มีทางเลือกหรอก
ฉันไม่แคร์ด้วยว่าเธอจะทำอะไร
อยากพูดอะไรก็เชิญเต็มที่
เพราะคนแบบเธอมันไม่มีทางเลือกหรอก
ฉันไม่แคร์ด้วยว่าเธอจะทำอะไร
[Outro: ลีอา]
Oh, you