Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
TNX - Love or Die (แปลภาษาไทย)
[Intro: จุนฮยอก]
เธอทำฉันวุ่นวาย, love or die
เหนื่อยแทบเป็นแทบตายแต่ไม่เป็นไร
แม้ว่าจะเกือบถึงตาย, do or die
แต่ตอนนี้เธอก็แค่ขยะ ลบไปซะจะง่ายกว่า

[Verse 1: คยองจุน, ฮวี]
ไม่มีใครรู้ว่าเธอกำลังโกหกอีกครั้ง
ที่เธอทิ้งแผลใจไว้ให้ฉันอีกครั้ง
ฉันตกหลุมรักเธอไป แต่นี่ไม่ใช่สิ่งใหม่สำหรับเธอ
เหตุการณ์ที่เธอคุ้นเคย แค่เปลี่ยนหน้าไป
"ฉันต้องการแค่เธอ" เธอคงได้ยินมาแล้วนับไม่ถ้วน
อยากจะมอบโลกทั้งใบให้เธอ
อยากทำให้เธอรู้สึกว่าเธอคือคนที่โชคดีที่สุด
แต่เธอกลีบมาผลักไสฉันออกไป
และทำให้ฉันไปต่อไม่ถูกกับเธอ

[Pre-Chorus: ซองจุน, ฮยอนซู]
ข้อความที่เราเคยคุยกัน
ถ้าไม่ใช่รัก มันจะเป็นอะไรไปได้
หรือนี่เป็นแค่เกมของเธอ
ทำไมกันนะ นี่มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดไว้เลย
"มันคือความรัก", ฉันพูดออกไป

[Chorus: จุนฮยอก, แทฮุน]
เธอทำฉันวุ่นวาย, love or die
เหนื่อยแทบเป็นแทบตายแต่ไม่เป็นไร
แม้ว่าจะเกือบถึงตาย, do or die
แต่ตอนนี้เธอก็แค่ขยะ ลบไปซะจะง่ายกว่า
Love or die, it's true, ooh, ooh, ooh
หัวใจฉันปนเปื้อนไปด้วยสีแดง, ooh, ooh, ooh, ooh
ดำดิ่งสู่ห้วงความมืด, ooh, ooh, ooh
แต่ตอนนี้เธอก็แค่ขยะ ลบไปซะจะง่ายกว่า
[Verse 2: ฮวี, คยองจุน]
ไม่อาจคาดเดาได้ถึงชีวิตฉันที่ไม่มีเธอ
เต็มไปด้วยความคิดที่มีกับเธอ
ฉันฝันว่าฉันรักเธอ และเป็นเรื่องจริงเมื่อตื่นมาเจอ
Love or die, ฉันไม่รู้ต้องทำยังไงเลย
เพราะยังไงเธอก็ต้องรู้
แม้ว่าฉันต้องเหนื่อยทรมาน
วิ่งต่อไปไม่หยุดพักอย่างไร้จุดหมาย
เพราะคือคนเดียวที่ฉันยอมทุกอย่างไงล่ะ

[Pre-Chorus: ซองจุน, ฮยอนซู]
ข้อความที่เราเคยคุยกัน
ถ้าไม่ใช่รัก มันจะเป็นอะไรไปได้
หรือนี่เป็นแค่เกมของเธอ
ทำไมกันนะ นี่มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดไว้เลย
"มันคือความรัก", ฉันพูดออกไป

[Chorus: แทฮุน, ฮยอนซู]
เธอทำฉันวุ่นวาย, love or die
เหนื่อยแทบเป็นแทบตายแต่ไม่เป็นไร
แม้ว่าจะเกือบถึงตาย, do or die
แต่ตอนนี้เธอก็แค่ขยะ ลบไปซะจะง่ายกว่า
Love or die, it's true, ooh, ooh, ooh
หัวใจฉันปนเปื้อนไปด้วยสีแดง, ooh, ooh, ooh, ooh
ดำดิ่งสู่ห้วงความมืด, ooh, ooh, ooh
แต่ตอนนี้เธอก็แค่ขยะ ลบไปซะจะง่ายกว่า
[Bridge: ซองจุน, จุนฮยอก]
บอกฉันมาทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันกำลังจะถาม
แผลใจที่เธอทิ้งไว้มันลึกเกินไป รักษาไม่หาย
อย่าจับฉันไว้ เพราะฉันอาจทำร้ายเธอได้ในตอนนี้

[Chorus: ฮวี, จุนฮยอก]
เธอทำฉันวุ่นวาย, love or die
เหนื่อยแทบเป็นแทบตายแต่ไม่เป็นไร
แม้ว่าจะเกือบถึงตาย, do or die
แต่ตอนนี้เธอก็แค่ขยะ ลบไปซะจะง่ายกว่า
Love or die, it's true, ooh, ooh, ooh
หัวใจฉันปนเปื้อนไปด้วยสีแดง, ooh, ooh, ooh, ooh
ดำดิ่งสู่ห้วงความมืด, ooh, ooh, ooh
แต่ตอนนี้เธอก็แค่ขยะ ลบไปซะจะง่ายกว่า

[Outro: คยองจุน]
เธอทำฉันวุ่นวาย, love or die
เหนื่อยแทบเป็นแทบตายแต่ไม่เป็นไร
แม้ว่าจะเกือบถึงตาย, do or die
แต่ตอนนี้เธอก็แค่ขยะ ลบไปซะจะง่ายกว่า