Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
NewJeans - Ditto (แปลภาษาไทย)
[Intro: ฮเยอิน]
Hoo-ooh, ooh-ooh
Hoo-ooh, hoo

[Chorus: ฮันนิ]
Stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
พูดออกมา, say it back, oh, say it ditto
ให้รอจนเช้าคงไม่ไหวหรอกนะ, ditto

[Verse 1: แฮริน, ดาเนียล]
ความรู้สึกที่มีให้
ความทรงจำที่เราเคยใช้
ทำให้ตอนนี้ my หัวใจ
รู้สึกร้อนโดยไม่รู้ตัว, yeah
เป็นช่วงเวลาที่ฉันรอมาอย่างยาวและนาน
เธอเคยเป็นเหมือนกันไหม
เวลาที่ฉันต้องการใคร
เธอส่งรอยยิ้มมาให้ฉัน
แต่อยากรู้เธอคิดยังไง, yeah
All the time, yeah, all the time

[Pre-Chorus: ฮเยอิน, ฮันนิ]
I got no time to lose
แต่ละวันที่แสนยาวนาน
คิดถึงเธอเหลือเกิน
Ra-ta-ta-ta ดังในใจฉัน (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
ฉันนั้นก็แค่ชอบเธอ, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta ดังในใจฉัน (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
[Chorus: แฮริน, มินจี]
Stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
พูดออกมา, say it back, oh, say it ditto
ให้รอจนเช้าคงไม่ไหวหรอกนะ, ditto
I don't want to walk in this ทางตัน
ไม่อาจรับรู้ได้เลยว่าเธอคิดยังไงกัน
หวังแค่จะมีสักวันที่เธอพูดออกมา
Oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

[Verse 2: ดาเนียล]
Not just anybody
นอนฝันถึงแค่เธอคนนี้
กับความรู้สึกที่แสนดี
เป็นแบบนี้มาตั้งแต่แรกแล้ว
ที่ฉันรอมา all this time

[Pre-Chorus: ฮเยอิน, แฮริน]
I got nothing to lose
ฉันนั้นก็แค่ชอบเธอ, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta ดังในใจฉัน (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to

[Chorus: ฮันนิ, มินจี]
Stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
พูดออกมา, say it back, oh, say it ditto
ให้รอจนเช้าคงไม่ไหวหรอกนะ, ditto
I don't want to walk in this ทางตัน
ไม่อาจรับรู้ได้เลยว่าเธอคิดยังไงกัน
หวังแค่จะมีสักวันที่เธอพูดออกมา
Oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto
[Outro: ฮเยอิน]
Hoo-ooh, ooh-ooh
Hoo-ooh, hoo