Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
Lana Del Rey - California (แปลภาษาไทย)
[อินโทร]
(One, two, three, four)

[ท่อนแรก]
เธอไม่ต้องทำตัวเข้มแข็งกว่าที่เธอเป็นก็ได้นะ
เมื่อเธออยู่ในอ้อมกอดของฉัน ที่รัก
เธอนะไม่ต้องวิ่งให้เร็วเกินกว่าที่เธอวิ่งได้หรือเร็วกว่ารถที่แรงที่สุดของฉัน

[พรีคอรัส]
ฉันไม่ควรทำมันเลย แต่ฉันแอบอ่านจดหมายของเธอ
เธอบอกกับเพื่อนของเธอว่าเธอหวังว่าเธอจะทำมันได้ดีกว่านี้
ฉันอยากก้าวไปบอกเธอ, แต่ฉันกลับไม่ได้พูดอะไรบอกไปเลย
ฉันไม่ควรทำมันเลย แต่ฉันแอบอ่านจดหมายของเธอ
เธอบอกกับเพื่อนของเธอว่าเธอหวังว่าเธอจะทำมันได้ดีกว่านี้
ฉันก็อยากจะบอกเธอนะ, แต่ฉันกลับไม่ได้พูดอะไรบอกไปเลย
(Two, three, four)

[คอรัส]
โอ้, ฉันจะไปรับ
ถ้าเธอกลับมาที่อเมริกา เธอโทรมาหาฉันได้เลยนะ
เพราะรักนี้มันแสบบ้า, เดี๋ยวฉันจะไปเจอเธอนะ
ถ้าเธอกลับมาที่แคลิฟอร์เนีย เธอโทรมาหาฉันได้เลยนะ
เราจะทำอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ
เดินทางไปไกลๆตามใจเธอเลย
เราจะไปเที่ยวที่เก่าๆที่เราเคยไปกัน
เราจะมีปาร์ตี้ จะเต้นกันจนเช้า
ฉันจะหยิบนิตยสาร Vogues และก็ Rolling Stones
และเหล้าอันโปรดของเธอมาด้วย
ฉันจะจัดปาร์ตี้ให้เธอทั้งคืน
[Verse 2]
เธอไม่ต้องทำตัวเข้มแข็งกว่าที่เธอเป็นก็ได้นะ
เมื่อเธออยู่ในอ้อมกอดของฉัน ที่รัก
เธอไม่จำเป็นต้องทำตัวเท่กว่าที่คิดว่าต้องทำหรอกนะ
เธอแพรวพราวกว่าดาวที่สว่างที่สุดเสียอีก

[พรีคอรัส]
เธอกลัวที่ชนะ แต่ก็กลัวที่จะแพ้
ได้ยินมาว่าสงครามมันจะจบลง หากเธอเลือกได้แล้วจริงๆ
คนที่อยู่ในใจและอยู่ใกล้ๆเธอ
เธอเกลัยดความร้อน แต่เธอก็ยังเศร้าอยู่
เธอนี่เปลี่ยนไปเหมือนสภาพอากาศ
นี่มันตัวตนของเธอชัดๆ
สายลมจาก Santa Ana ทำให้เธอรู้สึกดี
(Two, three, four)

[คอรัส]
โอ้, ฉันจะไปรับ
ถ้าเธอกลับมาที่อเมริกา เธอโทรมาหาฉันได้เลยนะ
เพราะรักนี้มันแสบบ้า, เดี๋ยวฉันจะไปเจอเธอนะ
ถ้าเธอกลับมาที่แคลิฟอร์เนีย เธอโทรมาหาฉันได้เลยนะ
เราจะทำอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ
เดินทางไปไกลๆตามใจเธอเลย
เราจะไปเที่ยวที่เก่าๆที่เราเคยไปกัน
เราจะมีปาร์ตี้ จะเต้นกันจนเช้า
ฉันจะหยิบนิตยสาร Vogues และก็ Rolling Stones
และเหล้าอันโปรดของเธอมาด้วย
ฉันจะจัดปาร์ตี้ให้เธอทั้งคืน
[เอ้าท์โทร]
โอ้, ฉันจะไปรับ
ถ้าเธอกลับมาที่อเมริกา เธอโทรมาหาฉันได้เลยนะ
เพราะรักนี้มันแสบบ้า, เดี๋ยวฉันจะไปเจอเธอนะ
ถ้าเธอกลับมาที่แคลิฟอร์เนีย เธอโทรมาหาฉันได้เลยนะ