Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
(G)I-DLE - Wife (แปลภาษาไทย)
[(ยอจา)ไอเดิล "Wife" คำแปลภาษาไทย]

[Intro: โซยอน]
ว่าไง

[Chorus: โซยอน]
ฉันทำซุปครีมเป็น รสชาตินี่เลิศสุด
อยากได้ฉันเป็นภรรยาล่ะสิ แต่ฉันน่ะใช่ย่อยนะ
ทำความสะอาดห้องเป็น สะอาดสะอ้านสุด ๆ
อยากได้ฉันเป็นภรรยาล่ะสิ แต่ฉันน่ะใช่ย่อยนะ

[Verse 1: โซยอน, มินนี่]
กินเข้าไปเต็ม ๆ คำสิคะ
แต่ถ้าคายออกมาน่ะมันหยาบคายอยู่นะ
เดี๋ยวจะให้กินอีก หยุดเลียปากได้แล้ว
เธอน่ะโตไวจังเลยนะ
ฉันรู้อยู่แล้วเลยทำเค้กก้อนโตมาให้เธอด้วย
แต่ไม่พอนะ แถมเชอร์รี่มาให้ข้างบนด้วย
ค่อย ๆ ลิ้มรสมันแล้วกินเข้าไปให้สะใจ
บอกฉันมาด้วยนะว่ามันรสชาติเป็นยังไง

[Chorus: มิยอน]
ฉันทำซุปครีมเป็น รสชาตินี่เลิศสุด
อยากได้ฉันเป็นภรรยาล่ะสิ แต่ฉันน่ะใช่ย่อยนะ
ทำความสะอาดห้องเป็น สะอาดสะอ้านสุด ๆ
อยากได้ฉันเป็นภรรยาล่ะสิ แต่ฉันน่ะใช่ย่อยนะ
[Verse 2: อูกี, ชูฮวา]
Mm, mm, mm
มันแบบว่าแผล็บ ๆ ๆ
สัมผัสเบาๆ กับลิ้นของฉัน
เธอนี่เท่สุด ๆ ไปเลย
จะเลียตรงไหนก็ตามใจเธอเลย
แต่อยากมาแตะต้องปากสวย ๆ ของฉันก็พอ
จากหัวถึงเท้าเธอเลือกได้เลย
ถ้าเข้าใจแล้วก็ลองมาเริ่มได้เลย

[Bridge: มิยอน]
ถ้าเธอทำได้ดี ฉันจะร้องออกมาอย่างไพเราะ
จะขยับตัวพลิ้วไหวเหมือนนางเงือกในทะเล
ถ้าเธอทำได้ดี มื้อนี้ก็จะอิ่มเอง
เอาให้ลึกอีก ตอนนี้ฉันรู้สึกดีสุด ๆ ไปเลย

[Chorus: อูกี]
ฉันทำซุปครีมเป็น รสชาตินี่เลิศสุด
อยากได้ฉันเป็นภรรยาล่ะสิ แต่ฉันน่ะใช่ย่อยนะ
ทำความสะอาดห้องเป็น สะอาดสะอ้านสุด ๆ
อยากได้ฉันเป็นภรรยาล่ะสิ แต่ฉันน่ะใช่ย่อยนะ

[Outro: ทุกคน]
ว่าที่ภรรยาคนนี้ทำให้เธอเหมือนอยู่บนสวรรค์บนดินได้
แต่ติดตรงที่ฉันไม่ใช่ภรรยาของเธอหรอก
ว่าที่ภรรยาคนนี้ทำให้เธอเหมือนอยู่บนสวรรค์บนดินได้
แต่ติดตรงที่ฉันไม่ใช่ภรรยาของเธอหรอก