Genius traduceri în română
Laufey – Promise (Traducere în română)
[Strofa 1]
Mi-am promis ceva:
Că mă voi îndepărta
Am luat-o în zbor, prin aurora cerească
Și sincer nu m-am gândit că
Nu ne-am spus „Cu bine”
Ci, doar: „Ne vedem curând”
[Refren]
Mă doare să însemn ceva
Dar mai tare să nu însemn nimic pentru tine
Mm, mm-mm, mm
[Strofa 2]
Așa că nu te-am mai sunat
Timp de 16, lungi, zile
Și mi-ar prinde bine o țigară
Pentru atâta abținere...
Indiferent cât de mult rezist ispitei
În final, tot o să pierd
[Refren]
Mă doare să însemn ceva
Dar mai tare să nu însemn nimic pentru tine
[Pod]
Am calculat
Nu sunt soluții
Nu vom putea rezista
Deci, cum de nu pot rеnunța?
[Strofa 3]
Așa că mi-am încălcat promisiunea
Te-am sunat ieri sеară
N-ar fi trebuit, și nici n-aș fi făcut-o
Dacă nu se întâmpla să văd un băiat
Care semăna leit cu tine
Pe bulevardul Melrose
[Refren]
Mă doare să însemn ceva
Dar mai tare să nu însemn nimic pentru tine
[Final]
Mă doare să însemn ceva
Dar mai tare să nu însemn nimic pentru tine