Genius Traduceri În Română
Billie Eilish - Getting Older (Traducere în română)
[Strofa 1]
Tot cresc, cred c-am să îmbătrânesc okay
Mi-aș fi dorit ca cineva să-mi spună că voi face toate astea de una singură
Sunt motive care mă fac mulțumită, sunt multe pentru care sunt recunoscătoare
Dar altfel se simte când mereu ai câte vreun străin la ușă
Ceea ce e ironic, că străinii parcă mă vor mai mult
Decât oricine altcineva de până acum (Altcineva de până acum)
Păcat că de obicei au probleme

[Strofa 2]
Săptămâna trecută am realizat că simt nevoia să cerșesc milă
Când repovestesc, fac ca totul să sunе mai grav
Nu pot să scap de gândul că n-oi ști cum să mă vindec
Și poate dе-asta fiecare propoziție sună ca la o repetiție
Ceea ce e ironic, că și atunci când nu eram onesta
Tot eram ignorată (Mințind pentru atenție, doar ca să primesc neglijare)
Acum suntem înstrăinați

[Refren]
Lucruri de care cândva mă bucuram
Acum doar mă țin c-un job
Lucruri după care tânjesc
Cândva, voi fi plictisită de ele
E așa de ciudat
Că ne pasă atât de mult, până în momentul în care nu ne mai pasă
[Strofa 3]
Tot cresc mai mare, am mai multe pe umeri
Dar devin tot mai bună la recunoscut când greșesc
Sunt mai fericită decât oricând altcândva, sau cel puțin, asta caut să fiu
Să mă țin întreagă și să-mi fac propria plăcere o prioritate
Că, să fiu sinceră, doar îmi doream ca cuvântul pe care l-am promis
Să depindă de ce dau (Nu de permisiunea lui)
(Nu a fost decizia mea) Să fiu abuzată, mm

[Refren]
Lucruri de care cândva mă bucuram
Acum doar mă țin c-un job
Lucruri după care tânjesc, mm
Cândva, voi fi plictisită de ele
E așa de ciudat
Că ne pasă atât de mult, până în momentul în care nu ne mai pasă

[Outro]
Dar săptămâna viitoare, sper c-o să fiu undeva râzând
Pentru cine întreabă, promit c-o să fiu bine
Am avut traume, am făcut lucruri pe care nu voiam să le fac
Îmi era prea frică să-ți spun, dar acum, cred c-a venit timpul