Incepe sa raspandesti stirile
Eu plec azi
Vreau să fac parte din ea
New York, New York
Acești pantofi vagabonzi
Tânjesc să rătăcească
Chiar prin inima ei
New York, New York
Vreau sa ma trezesc
Într-un oraș care nu doarme
Și află că sunt regele dealului
In varful gramezii
Acest blues orășelesc
Se topesc
Îi voi face un început nou-nouț
În vechiul New York
Dacă pot ajunge acolo
O voi face oriunde
Depinde de tinе
New York, New York

New York, Nеw York
Vreau sa ma trezesc
Într-un oraș care nu doarme niciodată
Și află că sunt numărul unu
În partea de sus a listei
Regele Dealului
Un număr unu
Acest blues orășelesc
Oh, se topesc
O să fac un început nou-nouț
În vechiul New York
Și...
Dacă pot ajunge acolo
O să ajung oriunde
Depinde de tine
New York, New York
New York