Eden Golan - October Rain (תרגום לעברית)
['בית א]
אלה שכותבים את ההיסטוריה
עמדו איתי
הביטו אל תוך עיניי וראו
אנשים הולכים אבל לעולם לא אומרים להתראות
['בית ב]
מישהו גנב את הירח הלילה
לקח לי את האור
הכל שחור ולבן
מי הטיפש שאמר לך, ״בנים לא בוכים״?
[טרום-פזמון]
שעות על גבי שעות ופרחים
החיים הם לא משחק בשביל הפחדנים
למה הזמן חולף בטירוף
בכל יום אני מאבדת את דעתי
מחזיקה חזק בנסיעה המסתורית הזאת
[פזמון]
רוקדת בסופה
אין לנו מה להסתיר
קח אותי הביתה
ותשאיר את העולם מאחור
ואני מבטיחה לך שלעולם לא שוב
אני עדיין רטובה מהגשם של אוקטובר
הגשם של אוקטובר
['בית ג]
חיה בפנטזיה
אקסטזי
הכל נועד להיות
אנחנו נחלוף אבל האהבה לעולם לא תמות
[טרום-פזמון]
שעות על גבי שעות ופרחים
החיים הם לא משחק בשביל הפחדנים
למה הזמן חולף בטירוף
בכל יום אני מאבדת את דעתי
מחזיקה חזק בנסיעה המסתורית הזאת
[פזמון]
רוקדת בסופה
אין לנו מה להסתיר
קח אותי הביתה
ותשאיר את העולם מאחור
ואני מבטיחה לך שלעולם לא שוב
אני עדיין רטובה מהגשם של אוקטובר
הגשם של אוקטובר
[סגיר]
לא נשאר אוויר לנשום
אין מקום
אין אותי מיום ליום
כולם ילדים טובים אחד אחד
אלה שכותבים את ההיסטוריה
עמדו איתי
הביטו אל תוך עיניי וראו
אנשים הולכים אבל לעולם לא אומרים להתראות
['בית ב]
מישהו גנב את הירח הלילה
לקח לי את האור
הכל שחור ולבן
מי הטיפש שאמר לך, ״בנים לא בוכים״?
[טרום-פזמון]
שעות על גבי שעות ופרחים
החיים הם לא משחק בשביל הפחדנים
למה הזמן חולף בטירוף
בכל יום אני מאבדת את דעתי
מחזיקה חזק בנסיעה המסתורית הזאת
[פזמון]
רוקדת בסופה
אין לנו מה להסתיר
קח אותי הביתה
ותשאיר את העולם מאחור
ואני מבטיחה לך שלעולם לא שוב
אני עדיין רטובה מהגשם של אוקטובר
הגשם של אוקטובר
['בית ג]
חיה בפנטזיה
אקסטזי
הכל נועד להיות
אנחנו נחלוף אבל האהבה לעולם לא תמות
[טרום-פזמון]
שעות על גבי שעות ופרחים
החיים הם לא משחק בשביל הפחדנים
למה הזמן חולף בטירוף
בכל יום אני מאבדת את דעתי
מחזיקה חזק בנסיעה המסתורית הזאת
[פזמון]
רוקדת בסופה
אין לנו מה להסתיר
קח אותי הביתה
ותשאיר את העולם מאחור
ואני מבטיחה לך שלעולם לא שוב
אני עדיין רטובה מהגשם של אוקטובר
הגשם של אוקטובר
[סגיר]
לא נשאר אוויר לנשום
אין מקום
אין אותי מיום ליום
כולם ילדים טובים אחד אחד