Genius Hebrew Translations (תרגום לעברית)
Ariana Grande - don’t wanna break up again (תרגום לעברית)
[אינטרו]
ממ
[בית 1]
אני נרדמתי בוכה
אתה מגביר את הטלוויזיה
אתה לא רוצה לשמוע אותי
עוד לילה אחד ללא שינה
יום גדול בבוקר
אז, אני לוקחת את הזמן שלי כדי להרגיע את עצמי
[טרום-פזמון]
אני יותר מדי בשבילך
אז אני באמת חייבת לעשות
את הדבר שאני לא רוצה לעשות
לא, אני לא, לא, לא, לא
[פזמון]
אני לא רוצה להזדיין עם הראש שלך
זה שובר לי את הלב
להמשיך לשבור את שלך שוב (שוב שלך, שוב שלך, שוב שלך)
המערכת יחסים הזאת חייבת להיגמר
אבל אני פשוט לא יכולה לסרב
אני לא רוצה להיפרד שוב (להיפרד שוב, שוב, שוב, שוב), מותק
[בית 2]
עשיתי את זה כל כך קל
הוצאתי כל כך הרבה על טיפול
האשים את התלות המשולבת שלי
אבל אפילו לא ניסית
כשסוף סוף עשית זאת, זה היה בזמן הלא נכון
לא נוטשת את עצמי שוב בשביל אתה ואני, אני
[טרום-פזמון]
אני יותר מדי בשבילך
אז אני באמת חייבת לעשות
את הדבר שאני לא רוצה לעשות
לא, אני לא, לא, לא, לא
[פזמון]
אני לא רוצה להזדיין עם הראש שלך
זה שובר לי את הלב (זה שובר לי את הלב)
להמשיך לשבור את שלך שוב (שוב שלך, שוב שלך, שוב שלך)
המערכת יחסים הזאת חייבת להיגמר
אבל אני פשוט לא יכולה לסרב
אני לא רוצה להיפרד שוב (להיפרד שוב, שוב, שוב, שוב)
[גשר]
שנינו יודעים שהגיע הזמן
אז אנחנו אומרים להתראות
רק נשיקה להתראות אחרונה
עם דמעות בעיניים
מקווה שלא, לא תצטער עליי
מקווה שעדיין תחשוב בחיבה על החיים הקטנים שלנו
[פזמון]
אני לא רוצה להזדיין עם הראש שלך
זה שובר לי את הלב (זה שובר לי את הלב)
להמשיך לשבור את שלך שוב (שוב שלך, שוב שלך, שוב שלך)
המערכת יחסים הזאת חייבת להיגמר
אבל אני פשוט לא יכולה לסרב
אני לא רוצה להיפרד שוב (להיפרד שוב, שוב, שוב, שוב), מותק
[אוטרו]
(הה, הה, הה)
(הה, הה, הה)
לא רוצה להיפרד שוב (שובר לי תלב)
אני לא רוצה, מותק
המצב חייב להסתיים (דע שהוא חייב להסתיים)
פשוט לא יכולה לסרב
אוי