Genius Hebrew Translations (תרגום לעברית)
Billie Eilish - BITTERSUITE (תרגום לעברית)
[('א) I חלק]
[אינטרו]
אני לא יכול להתאהב בך
[בית 1]
הייתי מעבר לימים
היו לי חלומות
היית במבואה
הייתי על הברכיים
מחוץ לגוף שלי
צופה מלמעלה
אני רואה איך שאתה רוצה אותי
אני רוצה להיות האחת
[קדם פזמון]
אבל אני צריכה להיזהר
צריכה לשים לב למה שאני אומרת
אלוהים, אני מקווה שהכל יעבור
[פזמון]
כי אני לא יכולה להתאהב בך
לא משנה כמה אני רוצה
[('ב) II חלק]
[הקדמה]
ממ
אה, אה, אה
אה, אה, אה
ממ
[פזמון]
אני לא צריכה לנשום כשאת מסתכלת עליי, כל מה שאני רואה זה ירוק
ואני חושבת שאנחנו נמצאים בין כל מה שראיתי
בחלום שלי, לקבל את זה פעם בשבוע, לא יכולה לנחות על הרגליים
לא יכולה לישון, את מתחת לכל האמונות שלי
שמרי את זה קצר
אני אחכה בסוויטה
תשאירי אותי מהרגליים שלי, ממ
[בית 2]
את נראת כל כך פרנואידית
אני מסתכלת על הבנים
מעולם לא מילאתי את החלל
מתוך מרות
את נראת כל כך משותקת
זה כל כך רומנטי
אם ככה אני אמות
זה בסדר
[פזמון]
הייתי מעבר לימים
אני לא צריכה לנשום כשאת מסתכלת עליי, כל מה שאני רואה זה ירוק
ואני חושבת שאנחנו נמצאים בין כל מה שראיתי
בחלום שלי, לקבל את זה פעם בשבוע, לא יכולה לנחות על הרגליים
לא יכולה לישון, את מתחת לכל האמונות שלי
שמרי את זה קצר
אני אחכה בסוויטה
[פסוק 3]
אנחנו יכולים להיות דיסקרטיים
אבל הייתי בחו"ל
ואני חלמתי חלומות
L'amour de ma vie
אהבה כל כך מרה-מתוקה, ממ
פתחי את הדלת בשבילי, בשבילי
כי אני עדיין על הברכיים
אני מהרגליים שלי
[אמירה]
רק רוצה שתיגעי בי
קדימה, חה
אני יודע שנדמה שזו ההתחלה
[?], הממ
אני רוצה שתשמור על [?]
זה משהו שאני לא יודעת
מעולם לא הקדשתי לך כל כך הרבה תשומת לב, אני יודע
[('ג) III חלק]
[אאוטרו אינסטרומנטלי]