Genius Hebrew Translations (תרגום לעברית)
Twenty one pilots - A Car, a Torch, a Death (תרגום לעברית)
[בית 1]
האוויר מתחיל להרגיש מעט דליל
כשאני מתניע את הרכב ואז אני מתחיל
לצבור את המיילים שנערמו מאחוריי
אני בקושי מרגיש חיוך עמוק בתוכי
[בית 2]
ואני מתחיל לקנא בפנסים הנוסעים דרומה
אני רוצה לשבור את הדלת כדי שאפול החוצה
אך אז אני נזכר כשהעמסת לי את הרכב
הושטת יד לאחור וחגרת את ליבך
עבורי כדי שאסע איתו
התחלתי להבין מדוע אלוהים מת
[הפסקה מוזיקלית]
[בית 3]
השד ישב שם ממתין במרפסת שלה
היה מעט חשוך, אז הוא אחז בלפיד מאולתר
וכאשר הרכב שלי כבר לא נראה באופק
הוא התגנב לחדרה ונשאר שם ללילה
[גשר]
ואז הרגשתי צמרמורות בעצמותיי
הנשימה שראיתי לא הייתה שלי
ידעתי שהעור שלי שעוטף את מסגרתי
לא נועד לשחק במשחק הזה
ואז ראיתי אותו, לפיד ביד
הוא פירט, את מה שהוא תכנן
ואז אמר, "אני אקח את הקבר
אנא, רק שלח את כולם אליי"
אז הרגשתי צמרמורות בעצמותיי
הנשימה שראיתי לא הייתה שלי
ידעתי שהעור שלי שעוטף את מסגרתי
לא נועד לשחק במשחק הזה
ואז ראיתי אותו, לפיד ביד
הוא פירט, את מה שהוא תכנן
ואז אמר, "אני אקח את הקבר
אנא, רק שלח את כולם אליי"
[פזמון-חוזר]
התחלתי להבין מדוע אלוהים מת
[בית 4]
האוויר מתחיל להרגיש מעט דליל
כשאנחנו ממתינים לבוקר שיתחיל
אך לעת עתה, אמרת לי להחזיק את הצנצנת הזו
וכשהסתכלתי פנימה, ראיתי שהיא מכילה את ליבך
[פזמון-חוזר]
עבורי כדי שאלך איתו
התחלתי להבין מדוע אלוהים מת