Genius Hebrew Translations (תרגום לעברית)
Phoebe Bridgers - Kyoto (מתורגם לעברית)
[בית 1]
יום חופש בקיוטו
המקדש נעשה משעמם
שוטטתי בסבן-אילבן
הלהקה עלתה על הרכבת המהירה
הלכה לארקייד
רציתי לבוא, אבל נשארתי
התקשרת אליי מטלפון ציבורי
עדיין יש כאן טלפונים ציבוריים
זה עלה דולר לדקה
לספר לי שאתה נגמל מאלכוהול
ושכתבת לי מכתב
אבל זה לא משנה אם אקרא אותו

[פזמון]
אני הולכת להרוג אותך
אם לא תספיק להרוג אותי לפני
חולמת דרך שמי טוקיו
רציתי לראות את העולם
וטסתי מעבר לאוקיינוס
ואז שיניתי את דעתי

[בית 2]
השקיעה הייתה משוגעת
בסוף השבוע, אז
התחלתי לנסוע לפרברים
לחנות בגודוויל
ולבהות בקמטריילז
עם אחי הקטן
הוא אמר שהתקשרת ביום ההולדת שלו
פספסת אותו בעשרה ימים
אבל רשומות לך כמה נקודות על שניסית
זוכר איך תיקנת את המשאית
כשנתת לנו לנסוע בה
עשרים וחמישה מיילים לשעה הרגישו כאילו עפנו
[פזמון]
אני לא סולחת לך
אבל בבקשה אל תזכור לי את זה
נולדתי תחת שמי עקרב
רציתי לראות את העולם
וטסתי מעבר לאוקיינוס
ואז שיניתי את דעתי

[סוף]
כנראה ששיקרתי
אני שקרנית
שמשקרת
כי אני שקרנית