Genius Hebrew Translations (תרגום לעברית)
Billie Eilish - L’AMOUR DE MA VIE [OVER NOW EXTENDED EDIT] (תרגום לעברית)
[1 בית]
או
רצית לשמור את זה
כמו משהו שמצאת
עד שלא היית צריך את זה
אבל היית צריך לראות את זה
איך שזה התפרק
לא היית מאמין לזה
[פזמון]
רוצה לדעת מה אמרתי לה
?עם היד שלה על הכתף שלי
היית כל כך בינוני
ואנחנו כל כך שמחים שזה נגמר עכשיו
זה נגמר עכשיו
זה נגמר עכשיו
זה נגמר עכשיו זה נגמר
[גשר]
מצלמה
נתפס במצלמה
הבנות במצלמה
—חברה שלך מעריצה של
מתגעגע אליי
תגיד שאתה מתגעגע אליי
כל כך חבל
שנינו כל כך יפים
[רייפין]
?אני רוצה לדעת לאן זה נעלם
לא יכולתי לדעת, לא יכולתי לראות
(דה-דה-דה-דה) לא היית בסביבה (דה-דה-דה-דה), הייתי לבד
אף לא פעם אחת (דה-דה-דה-דה) טיפלת בי (דה-דה-דה-דה)
[בית 2]
אה, רצית לשמור את זה
אבל לא ניסית
מניחה שלא התכוונת לזה (אולי)
טוב, אולי הסוד שלך
?זה שאתה רק בחור
שלא יכול היה להשלים את זה
[פזמון]
מעולם לא קיבלתי את הפרארי הזה
לעולם לא ארקוד במסיבה
מהממרת שזה עדיין בינוני
אני פשוט שמח שזה נגמר עכשיו
זה נגמר עכשיו
זה נגמר עכשיו
(זה נגמר עכשיו)
אוו, אוו
אוו, אוו, אוו
[רייפין]
?אני (אני), אני רוצה לדעת לאן זה נעלם
לא יכולתי לדעת (לא יכולתי לדעת), לא יכולתי לראות (לא יכולתי לראות)
לא היית בסביבה (לא היית בסביבה), הייתי לבד (הייתי לבד)
אף לא פעם אחת טיפלת בי
רוצה לדעת (רוצה לדעת)
[אאוטרו]
זה לא כל כך מסובך (לא יכולתי לדעת, לא יכולתי לראות)
לא הייתי שבע (לא היית בסביבה, הייתי לבד)
לא היית כל כך גרוע, פשוט עצלן (אף לא פעם אחת טיפלת בי)
יותר מידי אובססיבי כלפי עצמך להציל אותי
זה לא כזה מסובך
לא הייתי שבע
אתה נראה מבוגר לאחרונה
לצאת עם עוד ביביי (עוד בייבי)