Genius Hebrew Translations - תרגום לעברית
KIDZ BOP Kids - Thrift Shop (תרגום לעברית)
[הקדמה]
מה מה מה מה
מה מה מה מה
מה מה מה מה
מה מה מה מה
מה מה מה מה
מה מה מה מה
מה מה מה מה
מה מה מה מה

[וו]
אני הולך לנדנד כמה תגים, יש לי רק עשרים דולר בכיס
אני, אני, אני צוד, מחפש לעלות, זה ממש מדהים

[פסוק 1]
עכשיו נכנס למועדון כמו "מה קורה ?! קיבלתי שיר להיט!"
אני כל כך נשאבת שקניתי כמה בגדים מחנות הזקנות
קרח בשוליים כל כך קפוא
האנשים אוהבים "היי, הבחור על המרקיזה!"
מתגלגל פנימה עמוק במיוחד, פונה לקומת הביניים
לבושים ורודים למעט נעלי הגאטור שלי, אלה ירוקים
עטוף במינץ נמר, ילדה עומדת לידי
כנראה שהייתי צריך לשטוף את זה, מריח כמו הבוסבול שלי
(וואו!) אבל היי, זה היה 99 סנט!
תיקים אותו, תוקעים אותו, שוטפים אותו, 'מה דעתך ללכת ולקבל מחמאות
עובר על אותם מוקסינים שמישהו אחר נכנס אליהם
בטן וגרגרי, תלבשי את זה גבר, אני נרתע וחוט דנטאלי
חוסך את הכסף שלי ואני סופר שמח, זה מציאה, כן
אני לוקח את הסגנון של סבא שלך, אני לוקח את הסגנון של סבא שלך
לא אמיתי, שאל את סבא שלך, "האם אני יכול לקבל את הידיים-למטה שלי?" (תודה!)
אוברול קטיפה וכמה נעלי בית
מעיל עור חום שוקולד שמצאתי חופר
הייתה להם מקלדת שבורה, קניתי מקלדת שבורה
קניתי שמיכה ישנה ואז קניתי לוח ברכיים
שלום, שלום, איש האס שלי, חבר שלי
לג'ון וויין אין שום דבר במשחק השוליים שלי, אוי לא
אני יכול לקחת כמה Pro Wings, להפוך אותם למגניבים, למכור אותם
ראשי הסניקרס יהיו כמו "אה, הוא קיבל את הוולקרו"
[וו]
אני הולך לנדנד כמה תגים, יש לי רק עשרים דולר בכיס
אני, אני, אני צוד, מחפש לעלות, זה ממש מדהים
אני הולך לנדנד כמה תגים, יש לי רק עשרים דולר בכיס
אני, אני, אני צוד, מחפש לעלות, זה ממש מדהים

[פסוק 2]
מה אתה יודע על נדנדה של זאב על הבוהן שלך?
מה אתה יודע על לבישת עור שועל פרווה?
אני חופרת, אני חופרת, אני מחפשת דרך המטען הזה
זבל של גבר אחד, זה גבר אחר שעלה
תודה לסבא שלך שתרמת את הכפתור המשובץ הזה-
משמעות המילים: למעלה חולצה, כי כרגע, אני כאן
אני ברצון הטוב, אתה יכול למצוא אותי לפחים
אני לא, אני לא תקוע בחיפוש בקטע הזה (Mens)
הגראמי שלך, הדודה שלך, אמא שלך, אמא שלך
אני אקח את ריבות הזברה של פלנל, יד שנייה ואנדנד את זה כאילו זה מדהים
הסקי המובנה עם הגרביים על זה באמת מדהים
הגעתי למסיבה והם נעצרים כי אני באמת מדהים
הם כמו "הו גוצ'י, זה ממש חזק"
אני כמו "יו, זה חמישים דולר לחולצה"
מהדורה מוגבלת, בואו נעשה תוספת פשוטה
חמישים דולר עבור חולצת טריקו, זה פשוט במחיר טיפשי
אני קורא לזה להערים ולהערים, כן
אני קורא לזה שמרמים עסקים
החולצה הזו באמת בצק
ושיש את אותו אחד כמו שישה אנשים אחרים במועדון זה לא חשוב
משחק הצצה, בוא תסתכל דרך הטלסקופ שלי
מנסים להשיג בנות ממותג?
בן אדם שבאמת לא, גבר שבאמת לא
תתאפס
רוק בפנים!
[וו]
אני הולך לנדנד כמה תגים, יש לי רק עשרים דולר בכיס
אני, אני, אני צוד, מחפש לעלות, זה ממש מדהים

[לְגַשֵׁר]
אני לובשת את הבגדים של סבא שלך, אני נראית מדהימה
אני במעיל הגדול האמיתי הזה מאותו חנות יד שניה בהמשך הדרך
אני לובשת את הבגדים של סבא שלך, אני נראית מדהימה
אני במעיל הגדול האמיתי הזה מאותו חנות יד שניה בהמשך הדרך

[וו]
אני הולך לנדנד כמה תגים, יש לי רק עשרים דולר בכיס
אני, אני, אני צוד, מחפש לעלות, זה ממש מדהים

[אאוטרו]
זה המעיל של הגרנמה שלך?