Genius Hebrew Translations - תרגום לעברית
Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) [From The Vault] (מתורגם לעברית)
עברתי איתך בדלת, האוויר היה קר
אבל משהו בזה הרגיש כמו בבית איכשהו
והשארתי את הצעיף שלי שם, בבית של אחותך
ועדיין יש לך אותו במגירה, אפילו עכשיו
הו, האופי האדיב שלך והמבט פעור העיניים שלי
אנחנו שרים במכונית, נאבדים בצפון הארץ
עלי הסתיו נופלים כמו חתיכות אל מקומם
ואני יכולה לדמיין זאת אפילו עכשיו

ואני יודעת שזה נעלם מזמן והקסם כבר לא כאן
ואולי אני בסדר, אבל אני בכלל לא

כי הנה אנחנו שוב, ברחוב בעיירה הקטנה ההיא
כמעט עברת ברמזור אדום כי הסתכלת עליי
רוח בשיערי, הייתי שם, אני זוכרת את כל זה
טוב מדי

אלבום תמונות על השיש, הלחיים שלך הפכו לאדומות
נהגת להיות ילד קטן עם משקפיים במיטת קומותיים
אמא שלך מספרת סיפורים עלייך בקבוצת הטי-בול
לימדת אותי על עברך, חושב שעתידך הוא אני
וזרקת אליי את מפתחות המכונית של "לעזאזל פטריארכיה"
המפתחות על הקרקע, תמיד דילגנו על העיר
וחשבתי בנסיעה חזרה, כל פעם עכשיו
הוא הולך להגיד שזו אהבה, אף פעם לא קראת לזה מה שזה היה
עד שמתנו ונעלמנו ונקברנו, בודקים את הדופק ואז חוזרים ונשבעים
שזה אותו דבר, אחרי שלושה חודשים בקבר
ואתה תהיתי לאן זה הלך כשאני חיפשתי אותך
אבל כל שהרגשתי זה בושה ואתה החזקת את המסגרת חסרת החיים שלי
ואני יודעת שזה נעלם מזמן ולא היה שום דבר נוסף שיכולתי לעשות
ושכחתי ממך מספיק זמן כדי לשכוח למה הייתי צריכה

כי הנה אנחנו שוב,באמצע הלילה
אנחנו רוקדים סביב המטבח לאור המקרר
במורד המדרגות, אני הייתי שם, אני זוכרת את כל זה
טוב מדי
והנה אנחנו שוב כשאף אחד לא היה צריך לדעת
אתה הסתרת אותי כמו סוד אבל אני שמרתי אותך כמו שבועה
תפילה מקודשת, ונשבענו לזכור את כל זה
טוב מדי

אולי הלכנו לאיבוד בתרגום, אולי ביקשתי יותר מדי
אבל אולי הדבר הזה היה יצירת מופת עד שקרעת את כולה
רצה מפוחדת, הייתי שם, אני זוכרת את כל זה
טוב מדי
ואתה מתקשר אליי שוב רק כדי להפר אותי כמו הבטחה
כל כך אכזרי בשם הכנות, אני פיסת נייר מקומטת ששוכבת כאן
כי אני זוכרת את כל זה טוב מדי

הם אומרים שהכל טוב ונגמר בטוב אבל אני בגיהינום חדש
בכל פעם שאתה חוצה פעמיים את מחשבותיי
אמרת שאם היינו קרובים בגיל אולי זה היה בסדר
וזה גרם לי לרצות למות
הרעיון שהיה לך עליי, מי היא?
תכשיט אף פעם לא נזקק, שהניצוץ שלו משקף אותך
לא בוכה במסיבה בשירותים, איזו שחקנית שאלה אותי מה קרה
אתה, זה מה שקרה, אתה
אתה שהקסמת את אבא שלי בבדיחות
לוגם קפה כאילו היית בתוכנית ערב מאוחרת
אבל אז הוא צפה בי צופה בדלת הקדמית כל הלילה, מוכנה שתבוא
הוא אמר שזה אמור להיות כיף, להפוך לבת 21

הזמן לא יעוף, זה כאילו אני משותקת מזה
הייתי רוצה להיות שוב האני הישן שלי, אבל אני עדיין מנסה למצוא את זה
אחרי ימים של חולצות משובצות ולילות בהם עשית אותי לשלך
עכשיו אתה שולח בחזרה את הדברים שלי ואני הולכת הביתה לבד
אבל אתה שומר את הצעיף הישן שלי מהשבוע הראשון ההוא
כי הוא מזכיר לך תמימות וזה מריח כמוני
אתה לא יכול להיפטר ממנו
כי אתה זוכר את זה טוב מדי, כן

כי הנה אנחנו שוב כשאהבתי אותך כל כך
לפני שאיבדת את הדבר האמיתי היחיד שאי פעם הכרת
זה היה נדיר, אני הייתי שם, אני זוכרת את כל זה
טוב מדי

ואף פעם לא הייתי טובה בלספר בדיחות, אבל שורת המחץ הולכת ככה:
אני אתבגר אבל אהבותייך ישארו בגילי
מאז שברוקלין שלך שברה את עורי ועצמותיי
אני חיילת שמורידה חצי ממשקלה
והאם חבורת הלהבה צבעה אותך בכחול?
בנינו, האם רומן האהבה פגע גם בך?
כי בקור של העיר הזאת, אני עדיין זוכרת את הפעם הראשונה שירד שלג
ואיך שזה נצץ כשזה נפל, אני זוכרת את כל זה
טוב מדי
בנינו, האם רומן האהבה פגע גם בך?
רק בינינו, האם אתה זוכר את זה טוב מדי?
רק בינינו, אני זוכר את זה טוב מדי
רוח בשיערי, הייתי שם, הייתי שם
במורד המדרגות, הייתי שם, הייתי שם
תפילה מקודשת, הייתי שם, הייתי שם
זה היה נדיר, אתה זוכר את זה טוב מדי
רוח בשיער שלי, הייתי שם, הייתי שם
במורד המדרגות, הייתי שם, הייתי שם
תפילה מקודשת, הייתי שם, הייתי שם
זה היה נדיר, אתה זוכר את זה
רוח בשיער שלי, הייתי שם, הייתי שם
במורד המדרגות, הייתי שם, הייתי שם
תפילה מקודשת, הייתי שם, הייתי שם
זה היה נדיר, אתה זוכר את זה
רוח בשיער שלי, הייתי שם, הייתי שם
במורד המדרגות, הייתי שם, הייתי שם
תפילה מקודשת, הייתי שם, הייתי שם