Genius Hebrew Translations - תרגום לעברית
KIDZ BOP Kids - Good 4 U (תרגום לעברית)
[פסוק 1]
טוב, כל הכבוד לך, אני מניח שהתקדמת ממש בקלות
מצאת בחורה חדשה, וזה לקח רק כמה שבועות
זוכר כשאמרת שאתה רוצה לתת לי את העולם?
וכל הכבוד לך, אני מניח שעבדת על עצמך
אני מניח שהמטפלת שמצאת בשבילך היא ממש עזרה
עכשיו אתה יכול להיות אחד טוב יותר עבור הילדה החדשה שלך

[מקהלה]
ובכן, כל הכבוד לך, אתה נראה שמח ובריא
לא אני, אם אי פעם היה אכפת לך לשאול
כל הכבוד לך, אתה מסתדר שם מצוין בלעדיי, מותק
כן, הלוואי ויכולתי לעשות את זה
איבדתי את דעתי, ביליתי את הלילה
בוכה על הרצפה בחדר האמבטיה שלי
אבל אתה כל כך לא מושפע, אני באמת לא מבין את זה
אבל אני מניח שטוב לך

[פסוק 2]
טוב, כל הכבוד לך, אני מניח שאתה מקבל כל מה שאתה רוצה
קנית מכונית חדשה והקריירה שלך ממש ממריאה
זה כאילו אף פעם לא קרה לנו
מותק, תגיד לי מה נסגר עם זה?
וכל הכבוד לך, זה כאילו אף פעם לא פגשת אותי
זוכר כשהבטחת לי שאני האדם היחיד שאי פעם קיבל אותך?
תשכח מזה, תשכח ממך
לעולם לא תצטרך לפגוע כמו שאתה יודע שאני עושה
[מקהלה]
ובכן, כל הכבוד לך, אתה נראה שמח ובריא
לא אני, אם אי פעם היה אכפת לך לשאול
כל הכבוד לך, אתה מסתדר שם מצוין בלעדיי, מותק
כן, הלוואי ויכולתי לעשות את זה
איבדתי את דעתי, ביליתי את הלילה
בוכה על הרצפה בחדר האמבטיה שלי
אבל אתה כל כך לא מושפע, אני באמת לא מבין את זה
אבל אני מניח שטוב לך

[לְגַשֵׁר]
אולי אני רגשנית מדי
אבל האדישות שלך היא כמו פצע במלח
אולי אני רגשנית מדי
או שאולי אף פעם לא היה אכפת לך בכלל
אולי אני רגשנית מדי
האדישות שלך היא כמו פצע במלח
אולי אני רגשנית מדי
או שאולי אף פעם לא היה אכפת לך בכלל

[מקהלה]
ובכן, כל הכבוד לך, אתה נראה שמח ובריא
לא אני, אם אי פעם היה אכפת לך לשאול
כל הכבוד לך, אתה מסתדר שם מצוין בלעדיי, מותק
כן, הלוואי ויכולתי לעשות את זה
איבדתי את דעתי, ביליתי את הלילה
בוכה על רצפת האמבטיה שלי
אבל אתה כל כך לא מושפע, אני באמת לא מבין את זה
אבל אני מניח שטוב לך
[אאוטרו]
טוב, כל הכבוד לך, אני מניח שהתקדמת ממש בקלות