Genius Hebrew Translations - תרגום לעברית
KIDZ BOP Kids - Galway Girl (תרגום לעברית)
[מקהלה]
היא ניגנה כינור בלהקה אירית
אבל היא התאהבה בחבר אנגלי
נישקתי אותה על הלחי ואז לקחתי אותה ביד
אמר, "מותק, אני רק רוצה לרקוד"

[פסוק 1]
פגשתי אותה ברחוב גרפטון ממש מחוץ לחנות
היא שרה שיר ולימדה אותי בזמן שאחיה ניגן בגיטרה
היא שאלה אותי, "מה זה אומר, הדבר הגאלי על היד שלך?"
אמר, "זה היה אחד מהשירים של חבר שלי, אתה רוצה לשיר?"
היא לקחה אותי למסיבה רק בשביל הכיף
שרנו ליד השולחן עם החברים שלנו כולם שרו יחד
פטפטתי עוד קצת, עוד שיר אחד בגיטרה
ואז שים את ואן על תיבת הנגינה, קם לרקוד, אתה יודע?

[מקהלה]
היא ניגנה כינור בלהקה אירית
אבל היא התאהבה בחבר אנגלי
נישקתי אותה על הלחי ואז לקחתי אותה ביד
אמר, "מותק, אני רק רוצה לרקוד"
עם הילדה הקטנה והיפה שלי גאלווי
את ילדת גאלווי הקטנה והיפה שלי (היי)

[פסוק 2]
אתה יודע שהיא ניצחה אותי בחצים ואז היא ניצחה אותי בבריכה
והיא הביטה בי כאילו לא היה אף אחד אחר בחדר
כפי שכונו שמות השירים, היה כשהיא עמדה על השרפרף
לאחר ריקוד התקרה, שר לצלילי מנגינות
מעולם לא שמעתי את "קאריק פרגוס" מושר כל כך מתוק
א-קפלה מאחור משתמשת בכפות רגליה לקצב
הו, אני יכול להשמיע את הקול הזה בשידור חוזר למשך שבוע
ובחדר הדחוס הזה, נשבע שהיא שרה לי, אתה יודע?
[מקהלה]
היא ניגנה כינור בלהקה אירית
אבל היא התאהבה בחבר אנגלי
נישקתי אותה על הלחי ואז לקחתי אותה ביד
אמר, "מותק, אני רק רוצה לרקוד"
עם הילדה הקטנה והיפה שלי גאלווי
הילדה שלי, שלי, שלי, שלי, שלי, שלי, גאלווי שלי
הילדה שלי, שלי, שלי, שלי, שלי, שלי, גאלווי שלי
שלי, שלי, שלי, שלי, שלי, שלי, הילדה שלי גאלווי (היי)

[מקהלה]
אתה יודע שהיא ניגנה כינור בלהקה אירית
אבל היא התאהבה בחבר אנגלי
נישקתי אותה על הלחי ואז לקחתי אותה ביד
אמר, "מותק, אני רק רוצה לרקוד"
עם הילדה הקטנה והיפה שלי גאלווי
הילדה שלי, שלי, שלי, שלי, שלי, שלי, גאלווי שלי
הילדה שלי, שלי, שלי, שלי, שלי, שלי, גאלווי שלי
שלי, שלי, שלי, שלי, שלי, שלי, הילדה שלי גאלווי (היי)

[אאוטרו]
אה