Genius Hebrew Translations (תרגום לעברית)
Taylor Swift - my tears ricochet (תרגום לעברית)
[בית ראשון]
(אווווו)
אנחנו מתכנסים, בוכים מתחת קרן אור
אם אני בוערת, אתה תהיה אפר אפור
?ביום הכי גרוע, האם הגיע לי את הגיהנום שלך
אהבתי אותך, באמת אהבתי
עד נשימי האחרונה

[פזמון]
(אווווו)
לא היתה בי לצאת מפה עם חן שקט
אתה שומר על שמך אפילו שהוא לא אמת
?ואם אני רעה מדוע אתה בשובלי
מקלל את שמי
מבקש נשארתי
תראו איך דמעותיי נתזים

[בית שני]
אוספים אבנים
אבל אותם לא מבינים
כמה לזרוק
וכמה לעשות תכשיטים
אף פעם לא רציתי
לרדוף או להפחיד
אבל יש רוח רפאים
אתה עונד האבנים היקרות שלי
כשקובר אותי
[פזמון]
(אווווו)
לא היתה בי לצאת מפה עם חן עדין
"וכשהלחמתי אמרת לי "איזה אמיץ
?ואם אני רעה מדוע אתה בשובלי
מקלל את שמי
מבקש נשארתי
תראו איך דמעותיי נתזים

[גשר]
אני יכולה ללכת לאנן רוצה
לאן רוצה--פשוט לא הביתה
אתה יכול לכוון אל לבבי
אבל תתגעגע לי בעצמותך
ועדיין שוחחת איתך (כשצועקת לשמיים)
ולא תוכל לישון בלילה (בלי שיריי ערש גנובים)

[פזמון]
(אווווו)
לא היתה בי לצאת מפה עם חן עדין
אז הספינות קרב טובעות תחת הגלים
הרגת אותי ועצמך עם אותו להב
מקלל את שמי
מבקש נשארתי
הפכת לפחדותך
משליך אשמה, שיכור על הכאיבה
הורס כל שנה נפלאה
ומקלל את שמי
מבקש נשארתי
תראו איך דמעותיי נתזים
(אווווו)