Genius Hebrew Translations - תרגום לעברית
​twenty one pilots - Stressed Out (תרגום לעברית)
['בית א]
הלוואי שהייתי מוצא צלילים טובים יותר, שאף אחד עוד לא שמע
הלוואי שהיה לי קול טוב יותר ששר מילים יותר טובות
הלוואי שהייתי כותב פזמון מקורי יותר
הלוואי שלא הייתי צריך לחרוז בכל פעם שאני שר
אמרו לי שכשאגדל הפחדים שלי יעברו
אבל עכשיו אני חסר ביטחון, ואכפת לי מה חושבים

[קדם־פזמון]
קוראים לי בלוריפייס ואכפת לי מה אתה חושב
קוראים לי בלוריפייס ואכפת לי מה אתה חושב

[פזמון]
הלוואי שיכולנו לחזור אחורה, לימים הטובים והישנים
כשאמא שרה שיר ערש, אבל עכשיו אנחנו לחוצים
הלוואי שיכולנו לחזור אחורה, לימים הטובים והישנים
כשאמא שרה שיר ערש, אבל עכשיו אנחנו לחוצים
לחוצים

['בית ב]
לפעמים ריח מסויים מחזיר אותי לילדות
?איך זה שאף פעם אנ'לא מצליח להבין מאיפה הוא בא
אם הייתי מבין, כבר הייתי מכין נר מזה
מנסה למכור אותו אבל לא מצליח, הייתי אולי מוכר אחד
וזה היה לאח שלי, כי יש לנו את אותו האף
אותם הבגדים, תוצרת בית, שעל יד הנחל שהיינו זורקים אליו אבנים
אבל זה היה מזכיר לנו ששום דבר לא באמת משנה
ושוב היינו מוותרים על הלוואות ללימודים בשביל ללכת לבית עץ
[קדם־פזמון]
קוראים לי בלוריפייס ואכפת לי מה אתה חושב
קוראים לי בלוריפייס ואכפת לי מה אתה חושב

[פזמון]
הלוואי שיכולנו לחזור אחורה, לימים הטובים והישנים
כשאמא שרה שיר ערש, אבל עכשיו אנחנו לחוצים
הלוואי שיכולנו לחזור אחורה, לימים הטובים והישנים
כשאמא שרה שיר ערש, אבל עכשיו אנחנו לחוצים
לחוצים

[גשר]
היינו מעמידים פנים, קוראים אחד לשני בשמות שונים
בונים חללית ומטיסים אותה הרחק מכאן
היינו חולמים על החלל החיצון, אבל עכשיו הם צוחקים לנו בפנים
אומרים "תתעורר, אתה צריך להרוויח כסף", יה
היינו מעמידים פנים, קוראים אחד לשני בשמות שונים
בונים חללית ומטיסים אותה הרחק מכאן
היינו חולמים על החלל החיצון, אבל עכשיו הם צוחקים לנו בפנים
אומרים "תתעורר, אתה צריך להרוויח כסף", יה

[פזמון]
הלוואי שיכולנו לחזור אחורה, לימים הטובים והישנים
כשאמא שרה שיר ערש, אבל עכשיו אנחנו לחוצים
הלוואי שיכולנו לחזור אחורה, לימים הטובים והישנים
כשאמא שרה שיר ערש, אבל עכשיו אנחנו לחוצים
לחוצים
[סגיר]
נהגנו להעמיד פנים, להעמיד פנים, כסף
נהגנו להעמיד פנים, תתעורר אתה צריך את הכסף
נהגנו להעמיד פנים, להעמיד פנים, כסף
נהגנו להעמיד פנים, תתעורר אתה צריך את הכסף
היינו מעמידים פנים, קוראים אחד לשני בשמות שונים
היינו בונים חללית ומטיסים אותם רחוק רחוק
היינו חולמים על החלל החיצון, אבל עכשיו הם צוחקים לנו בפנים
אומרים "תתעורר, אתה צריך להרוויח כסף", יה