Yelle
Yelle - Ce jeu (English Translation)
[Chorus]
Crazy and so obvious
That I can no longer make sense
Of this exciting game
So good, but so tiring
You like to manipulate me
And I like to just as much
The two of us, we're victims
Of this sweet lover's game
[Verse 1]
I make the effort
I know you by heart
I only need to ignore you
For you to come back in tears
I take care of you
You get better, end of story
Always the same pattern
And I anticipate it every time
[Chorus]
Crazy and so obvious
That I can no longer make sense
Of this exciting game
So good, but so tiring
You like to manipulate me
And I like to just as much
The two of us, we're victims
Of this sweet lover's game
[Verse 2]
Passion, emotion
And correction of equations
I shake up the solution but I always get the same sensation
It's so obvious
That I can no longer make sense
Of this exciting game
So good but so tiring
[Pre-Chorus]
I don't want a flawless love
Too perfect, that doesn't interest me
Crazy about you, especially when you leave
Crazy about me, I'll start with this step
I don't want a flawless love
Too perfect, that doesn't interest me
Crazy about you, especially when you leave
Crazy about me, I'll start with this step
[Chorus]
Crazy and so obvious
That I can no longer make sense
Of this exciting game
So good, but so tiring
You like to manipulate me
And I like to just as much
The two of us, we're victims
Of this sweet lover's game
[Bridge]
I lose myself sometimes
Often, it's well deserved
And you hide your joy
Cause you took me for
Prey, foolish and kind
Who never learns lessons
From the cheap traps
Of a charming boy
But it's really too easy
From the moment you smiled, I was fascinated
Like a lover on a tightrope
Made from a cleverly strung wire
But it's really too easy
It's just my face that fascinates you
I turn my back to leave
You know it's not that harsh
[Chorus]
Crazy and so obvious
That I can no longer make sense
Of this exciting game
So good, but so tiring
You like to manipulate me
And I like to do it just as much
The two of us, we're victims
Of this sweet lover's game