[Deutscher Songtext zu „Can't Hold Us“]

[Intro: Macklemore]
Hey, hey, hey
Schön dich zu sehen
Komm schon, Alter, los geht's
Ja, los geht's
Hahahah, alles klar
Alles klar, okay
Ah, alles klar, okay
Alles klar, okay

[Part 1: Macklemore]
Mack ist zurück
Los geht's; was ist es? Was macht es? Was ist es? Was ist es nicht?
Ich suche nach einem besseren Weg aus dem Bett zu kommen
Anstatt erstmal ins Internet zu gehen
Und abzuchecken, wer mir geschrieben hat, steh' ich direkt auf
Secondhand-Laden, laufe stolz wie ein Zuhälter
Ein bisschen bescheiden, ein bisschen vorsichtig
Irgendwas zwischen Rocky und Cosby
Meinen Pullover-Style, nein, nein, könnt ihr alle nicht kopieren
Schlechtes Moonwalken, das hier ist unsere Party
Meine Truppe war am Broadway und wir haben es auf unsere Art gemacht
Ausgefeilte Musik, ich stecke Schweiß und Blut
In alles, was ich aufnehme, und jetzt bin ich dran
Mach das Bühnenlicht an und lass es runterscheinen
Ich trag' meine Anzüge so wie Bob Parker bei Plinko
Mache Geld, ich bleib' bei meinem Handwerk und bleib' dran für die Pfunde
Aber ich tu' das, um den Stab weiterzugeben für meine Stadt
Vertrau mir, ich bin auf diesem Selbstständigkeits-Film und leg' mich ins Zeug
Ich jage Träume, seit ich vierzehn bin
Mit dem Vierspur-Recorder, mische meine Musik
Auf halbem Weg durch die Stadt mit dem Rucksack, Fat Cat nimmt
Alle Labels auseinander, die können mir nichts erzählen (Hey, hey, hey)
Wir geben das an die Leute zurück, verteilen's im ganzen Land (Hey, hey, hey, oh)
Alle Labels auseinander, die können mir nichts erzählen (Hey, hey, hey)
Wir geben das an die Leute zurück, verteilen's im ganzen Land (Hey, hey, hey, oh)
[Hook: Ray Dalton]
Können wir zurückgehen? Das ist der Moment
Heute Nacht ist die Nacht, wir werden kämpfen, bis es vorbei ist
Also heben wir die Hände
Als würd's keine Grenzen geben
Als würd's keine Grenzen geben
Können wir zurückgehen? Das ist der Moment
Heute Nacht ist die Nacht, wir werden kämpfen, bis es vorbei ist
Also heben wir die Hände
Als würd's keine Grenzen geben
Als würd's keine Grenzen geben

[Verse 2: Macklemore]
So, kann ich loslegen? Danke
Ja, ich bin so verdammt dankbar
Ich bin damit aufgewachsen, goldene Zähne zu wollen
Aber so ist das nun mal, wenn du mit Wu-Tang großgeworden bist
Ihr könnt mich nicht aufhalten
Ich geh' so ab, als hätte ich die 808 im Herzschlag
Und ich zerfresse den Beat so, als würdest du einem Weißen Hai
Bei Shark Week ein bisschen Amphetamin gegeben, roar
Zeit zu gehen, ich bin weg
Peace! Bis dann, ich muss die Welt entdecken
Und mein Mädchen, sie will Rom sehen
Cäsar wird dich gläubig machen
Nein, ich hab' es nie gemacht, um auf irgendeinem Thron zu sitzen
Die Bestätigung kommt nur von dem Feedback der Leute
Also singt einen Song, und der geht so
Hebt die Hände, das ist unsere Party (Hey, hey, hey)
Wir sind hierhergekommen, um das Leben zu leben, als würde niemand zuschauen (Hey, hey, hey, oh)
Ich hab' meine Stadt hinter mir, falls ich falle, fangen sie mich auf (Hey, hey, hey)
Lern aus den Fehlern und sei bescheiden (Hey, hey, hey)
Und dann marschieren wir weiter, ich sagte
[Interlude]
(Also heben wir unsere Hände)
(Also heben wir unsere Hände)
(Woah-oh, oh, oh)
(Woah-oh, oh, oh)
(Woah-oh, oh, oh)

[Bridge: Ray Dalton & Macklemore]
Los geht's
Na, na, na-na, na, na-na, na (Uh-huh)
Hey (Und alle meine Leute singen)
Na, na, na-na, na, na-na, na (Hey, hey, genau so)
Hey (Weiter so, alles klar, uh)
Und alle meine Leute singen
Na, na, na-na, na, na-na, na (Du machst das, Ray)
Oh (Ha-ha, los geht's)
Und alle meine Leute singen
Na, na, na-na, na, na-na, na
Mackle-ah, ah, ah, ah, more

[Hook: Ray Dalton]
Können wir zurückgehen? Das ist der Moment
Heute Nacht ist die Nacht, wir werden kämpfen, bis es vorbei ist
Also heben wir die Hände
Als würd's keine Grenzen geben
Als würd's keine Grenzen geben
Können wir zurückgehen? Das ist der Moment (Uhh)
Heute Nacht ist die Nacht, wir werden kämpfen, bis es vorbei ist (Uhh)
Also heben wir die Hände (Uhh)
Als würd's keine Grenzen geben (Uhh)
Als würd's keine Grenzen geben (Uhh)