Genius Deutsche Übersetzungen
OneRepublic - I Ain’t Worried (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „I Ain't Worried“]
[Strophe 1]
Ich weiß nicht, was dir gesagt wurde
Aber die Zeit rennt uns davon, zum langsamen Angehen gibts keinen Grund
Ich trete dir Schritt auf Schritt entgegen
Ich sollte vielleicht ängstlich sein deswegen
[Refrain]
Aber darum mach' ich mir im Augenblick gar keine Sorgen (Im Augenblick)
Halte Träume am Leben, 1999, Helden
Aber darum mach' ich mir im Augenblick gar keine Sorgen (Im Augenblick)
Schwimmеnd in den Fluten, tanzend auf dеn Wolken unter uns
[Post-Refrain]
Ich mach' mir keine Sorgen
Ich mach' mir keine Sorgen (Hey)
[Strophe 2]
Ich weiß nicht, was dir gesagt wurde
Aber die Zeit rennt uns davon, also gib es aus, als wär's Gold
Ich leb', als wäre ich milliardenschwer
Bereue nichts, selbst wenn ich alles verlier' (Yeah)
Ich bin in Topform, wenn ich etwas hab', was ich erreichen will
Viel zu beschäftigt, um die Probleme über Probleme wahrzunehm'n (Yeah, yeah)
Kein Stress, nur Besessenheit, den Auftrag abzuschließen
Ich nehm' es auf und lass' es geh'n
[Refrain]
Aber darum mach' ich mir im Augenblick gar keine Sorgen (Im Augenblick)
Halte Träume am Leben, 1999, Helden
Aber darum mach' ich mir im Augenblick gar keine Sorgen (Im Augenblick)
Schwimmend in den Fluten, tanzend auf den Wolken unter uns
[Post-Refrain]
Ich mach' mir keine Sorgen
Ich mach' mir keine Sorgen (Hey)
[Bridge]
Uh, ich mach' mir keine Sorgen
Uh, oh, nein, nein
[Refrain]
Aber darum mach' ich mir im Augenblick gar keine Sorgen (Im Augenblick)
Halte Träume am Leben, 1999, Helden
Aber darum mach' ich mir im Augenblick gar keine Sorgen (Im Augenblick)
Schwimmend in den Fluten, tanzend auf den Wolken unter uns
[Post-Refrain]
Ich mach' mir keine Sorgen
Ich mach' mir keine Sorgen (Hey)
[Outro]
Ich mach' mir keine Sorgen