Genius Deutsche Übersetzungen
David Guetta, Anne-Marie & Coi Leray - Baby Don’t Hurt Me (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Baby Don't Hurt Me“]
[Strophe 1: Anne-Marie]
Ich will dich fürs Schmutzige und fürs Anständige
Wenn du in deinen Träumen erwachst
Wenn du auf meine Zunge beißt und mich zum Schreien bringst (Und mich zum Schreien bringst)
Schau, ich hab' alles, was du brauchst
Niemand tut es so wie ich
Wir brennen in hohem Maße (In hohem Maße)
[Pre-Refrain: Anne-Marie]
Und du lässt mich fühlen, als ob es brennen würde
Und es tut weh, uh
Vielleicht ist das Teil des Rausches
Das sind wir
[Refrain: Anne-Marie]
Was ist Liebe?
Baby, tu mir nicht weh
Tu mir nicht mehr weh
Was ist Liebe?
Baby, tu mir nicht weh
Tu mir nicht mehr weh
[Drop: Anne-Marie & Coi Leray]
Was ist Liebe?
Was ist Liebe?
Yeah, yeah, uh-huh
[Strophe 2: Coi Leray]
Ich gehe so, ich rede so, ich lebe so
Was wir hinter geschlossenen Türen machen, ist unsre Sache
Auf meinem Körper gibt er mir Küsse
Ich bin feucht, wenn ich mit ihm bin, ich poppe es wie Adderall
Baby, tauch in meinen Strand ein und geh schwimmen
Lass uns tief gehen, denn du weißt, es gibt keine Grenzen
Nichts stärker als du, wenn ich nippe
Ich komme trotzdem, ich bin betrunken, ich hab’ noch nicht genug
Einen Tag bist du hier, den nächsten ghostest du mich (Uh)
Erzählst mir Lügen und es bringt mich langsam um (Yeah, yeah)
[Refrain: Anne-Marie & Coi Leray]
Was ist Liebe?
Baby, tu mir nicht weh (Yeah)
Tu mir nicht mehr (Mm) weh
Was ist Liebe?
Baby, tu mir nicht weh
Tu mir nicht mehr (Yeah) weh (Nicht mehr)
[Drop: Anne-Marie & Coi Leray]
Was ist Liebe?
(Da-da, da-da-da-da-da-da)
Uh
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Uh-huh, yeah, yeah
Was ist Liebe?
(Da-da, da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Hey, yeah, yeah
[Refrain: Anne-Marie & Coi Leray]
Was ist Liebe?
Baby, tu mir nicht weh
Tu mir nicht mehr weh (Yeah)
Was ist Liebe?
Baby, tu mir nicht weh
Tu mir nicht mehr weh
[Outro: Beide]
Was ist Liebe?