[Deutscher Songtext zu „It's Beginning to Look a Lot Like Christmas“]

[Strophe 1]
Es sieht langsam weihnachtlich aus
Wohin du auch gehst
Wirf einen Blick auf das kleine Lädchen
Es glitzert wieder einmal
Mit strahlenden Zuckerstangen und silbernen Gassen
Es sieht langsam weihnachtlich aus
Spielzeuge in jedem Geschäft
Aber der schönste Anblick ist die Stechpalme, die
An deiner eigenen Haustür sein wird

[Strophe 2]
Ein Paar Stiefel und еine Pistole, die schiеßt
Ist der Wunsch von Barney und Ben
Puppen, die sprechen und spazieren gehen
Ist die Hoffnung von Janice und Jen
Und Mama und Papa können es kaum erwarten, dass die Schule wieder beginnt
Es sieht langsam weihnachtlich aus
Wohin du auch gehst
Es steht ein Baum im Grand Hotel, auch einer im Park
Der robusten Art, die der Schnee nicht stört

[Strophe 3]
Es sieht langsam weihnachtlich aus
Bald werden die Glocken läuten
Und das, was sie zum Klingen bringt, ist das Lied, das du singst
Genau in deinem Herzen
Es sieht langsam weihnachtlich aus
Spielzeuge in jedem Geschäft
Aber der schönste Anblick ist die Stechpalme, die
An deiner eigenen Haustür sein wird
[Outro]
Sicher es ist wieder Weihnachten