[Deutscher Songtext zu „Take On Me“]

[Strophe 1]
Wir reden aneinander vorbei
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich werde es trotzdem sagen
Heute ist ein weiterer Tag, um dich zu finden
Scheu vor dir
Ich komme, um deine Liebe zu holen, okay?

[Refrain]
Nimm mich auf (Nimm mich auf)
Nimm mich auf (Nimm mich auf)
Ich werde weg sein
In einem Tag oder zwei

[Strophe 2]
So, unnötig zu sagen
Ich bin ein Trümmerhaufen
Aber ich stolpere vor mich hin
Langsam lernеn, dass das Leben okay ist
Sprich mir nach
"Vorsicht ist bessеr als Nachsicht"

[Refrain]
Nimm mich auf (Nimm mich auf)
Nimm mich auf (Nimm mich auf)
Ich werde weg sein
In einem Tag oder zwei
[Instrumentaler Break]

[Strophe 3]
Oh, Dinge, die du sagst, ja
Ist es das Leben oder nur um meine Sorgen wegzuspielen?
Du bist all die Dinge an die ich mich erinnern muss
Du scheust dich weg
Ich werde sowieso zu dir kommen

[Refrain]
Nimm mich auf (Nimm mich auf)
Nimm mich auf (Nimm mich auf)
Ich werde weg sein
In einem Tag

[Outro]
(Nimm mich auf) (Nimm mich auf)
(Nimm mich auf) (Nimm mich auf)
Ich werde weg sein (Nimm mich auf) (Nimm mich auf)
In einem Tag (Nimm mich auf) (Nimm mich auf)
(Nimm mich auf) (Nimm mich auf)
(Nimm mich auf) (Nimm mich auf)
(Nimm m-)