Genius Deutsche Übersetzungen
Giant Rooks - Love Is A Selfish Thing (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Love Is A Selfish Thing“]
[Strophe 1]
Ich setze mein Haus in Brand, weil ich nicht wirklich mag, was drin ist
Sammle die Stücke auf, die ich einst meinen Verstande nannte (Ja, ja, ja)
Du hast gesagt, du würdest mich dich nicht vergessen lassen
„Momente verblassen“, hast du immer gesagt
Wenn ich könnte, würde ich die Zeit zu den guten alten Tagen zurückdrehen
Und jeden Fehler wiedеrholen, ich will dir sagen, warum
[Refrain]
Liebе ist am Ende doch etwas Egoistisches
Schrei es an die Decke, wenn du allein bist
Oh, ich war dir nie so wichtig wie du mir
Nein, ich war dir nie so wichtig, aber du mir
[Post-Refrain]
Ja, ja
[Strophe 2]
Jetzt strömt Boshaftigkeit aus jeder Pore
Und ich versuche, dich immer noch ein bisschen mehr zu verletzen
Witzig zu denken, dass wir mal verliebt waren
Weil jetzt ist das alles vorbei
Zu viele, zu viele Lügen (Hoffe trotzdem, dass du mich heute Nacht anrufst)
Du hast gesagt, du würdest mich dich nicht vergessen lassen
Liege ganz allein, still wie ein verdammter Stein
[Refrain]
Liebe ist am Ende doch etwas Egoistisches
Schrei es an die Decke, wenn du allein bist
Oh, ich war dir nie so wichtig wie du mir
Nein, ich war dir nie so wichtig, aber du mir
Die Sonne geht auf wie früher
Und geht unter wie früher
Aber du bist nicht mehr da wie früher
Ich werde warten, auf dich warten wie früher
[Bridge]
Geh und schrei es an die Decke
Geh und schrei es an die Decke
Ich fühle mich viel besser, jetzt wo ich nicht mehr mit dir bin
Ich fühle mich viel besser, jetzt wo ich nicht mehr mit dir bin
Geh und schrei es an die Decke
Geh und schrei es an die Decke
Ich fühle mich viel besser, jetzt wo ich nicht mehr mit dir bin
Ich fühle mich viel besser, jetzt wo ich nicht mehr mit dir bin
Geh und schrei es an die Decke
Geh und schrei es an die Decke
Ich fühle mich viel besser, jetzt wo ich nicht mehr mit dir bin
Ich fühle mich viel besser, jetzt wo ich nicht mehr mit dir bin
[Refrain]
Liebe ist am Ende doch etwas Egoistisches
Schrei es an die Decke, wenn du allein bist
Oh, ich war dir nie so wichtig wie du mir
Nein, ich war dir nie so wichtig, aber du mir
Die Augen weit geschlossen, lange nach vier
Ich wünschte, ich würde nicht mehr von dir träumen
Oh, ich war dir nie so wichtig wie du mir
Nein, ich war dir nie so wichtig, aber du mir