Genius Deutsche Übersetzungen
Iron Maiden - The Evil That Men Do (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „The Evil That Men Do“]
[Strophe 1]
Die Liebe ist ein Rasiermesser, und ich ging die Linie
Auf dieser silbernen Klinge
Schlief im Staub mit seiner Tochter
Die Augen rot von
Das Gemetzel der Unschuld
Und ich werde für sie beten
Ich werde ihren Namen laut rufen
Ich würde für sie bluten
Wenn ich sie jetzt nur sehen könntе
[Pre-Refrain]
Leben auf Messеrs Schneide
Balancieren auf einer Kante
Leben auf Messers Schneide, und
Balancieren auf einer Kante, und
Balancieren auf einer Kante, und
Leben auf Messers Schneide
Balancieren auf einer Kante, du weißt, du weißt
[Refrain]
Das Böse, das Menschen tun, lebt weiter und weiter
Das Böse, das Menschen tun, lebt weiter und weiter
Das Böse, das Menschen tun, lebt weiter und weiter
Das Böse, das Menschen tun, lebt weiter und weiter
[Strophe 2]
Kreis des Feuers, meine Freudentaufe
An einem Ende, so scheint es
Das siebte Lamm ist geschlachtet
Das Buch des Lebens öffnet sich vor mir
Und ich werde für dich beten
Eines Tages werde ich zurückkehren
Weint nicht um mich
Jenseits ist, wo ich lerne
[Pre-Refrain]
Leben auf Messers Schneide
Balancieren auf einer Kante
Leben auf Messers Schneide
Du weißt, du weißt
[Refrain]
Das Böse, das Menschen tun, lebt weiter und weiter
Das Böse, das Menschen tun, lebt weiter und weiter
Das Böse, das Menschen tun, lebt weiter und weiter
Das Böse, das Menschen tun, lebt weiter und weiter
[Instrumentaler Break]
[Gitarrensolo]
[Pre-Refrain]
Leben auf Messers Schneide
Balancieren auf einer Kante
Leben auf Messers Schneide
Du weißt, du weißt
[Refrain]
Das Böse, das Menschen tun, lebt weiter und weiter
Das Böse, das Menschen tun, lebt weiter und weiter
Das Böse, das Menschen tun, lebt weiter und weiter
Das Böse, das Menschen tun, lebt weiter und weiter
[Outro]
Das Böse, das Böse
Das Böse, das Menschen tun
Das Böse, das Böse
Das Böse, das Menschen tun
Aw! Aw!