Genius Deutsche Übersetzungen
Justin Timberlake - Sanctified ft. Tobe Nwigwe (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Sanctified“]

[Intro: Justin Timberlake]
Du weißt, ich bin ein Tier (Tier)
Ich gehöre in die Wildnis, Wildnis, Wildnis
Wenn ich außer Kontrolle gerate
Bringt mich nichts mehr runter, runter, runter

[Strophe 1: Justin Timberlake]
Du weißt, ich werd' verrückt
Ich improvisiere, nicht MJ, aber ich laufe auf Monden
Ich weiß, du bist ein Guter (Guter)
Kommst so nah an einen Heiligen wie nur möglich
Also werde ich lebendig
Jedes (Mal), wenn wir uns austauschen
Ja, verurtеile mich nicht
Ich knie niedеr und bekenne in deinem Tempel
Und du nimmst mich und gibst mir Gnade

[Pre-Refrain: Justin Timberlake]
Irgendwas daran
Wie wir alle Regeln brechen
Lässt einen Sünder sich so gesegnet fühlen
Du nimmst mir all meine Fehler
Gehst weiter, nimmst mich und bringst mein Chaos in Ordnung
Hilfst mir auf, wenn ich am Boden bin, Hand auf meiner Seele
Als würdest du direkt reinsehen
Ich komme als neuer Mann heraus
Kein Blut an meinen Händen
[Refrain: Justin Timberlake]
(Singe) Geheiligt
Befreie mich von meinen Sünden
Nimm und vergib sie
Mache mich zu einem neuen Mann
Und ich bin geheiligt
Geheiligt
Befreie mich von meinen Sünden
Nimm und vergib sie
Kann ich einen Zeugen haben?
Geheiligt
Geheiligt

[Strophe 2: Justin Timberlake]
Ich muss zu dir kommen (Nur dir), wenn ich Buße tun will
Muss mich voll und ganz vor deinem Thron verneigen und es wieder tun
Ja, du kreuzigst mich
Verbrennst mich, bis nichts in mir übrig ist
Rechte Hand auf jedes deiner Worte
Meine Religion, meine Liebe
Getauft in deinem Ozean
Bereitwillig und offen, nie genug
Du verurteilst mich nie
Du nimmst einfach deinen Heiligenschein
Und setzt ihn direkt über mich
[Pre-Refrain: Justin Timberlake]
Und irgendwas daran
Wie wir alle Regeln brechen
Lässt einen Sünder sich so gesegnet fühlen
Du nimmst mir all meine Fehler
Gehst weiter, nimmst mich und bringst mein Chaos in Ordnung
Hilfst mir auf, wenn ich am Boden bin, Hand auf meiner Seele
Als würdest du direkt reinsehen
Ich komme als neuer Mann heraus
Kein Blut an meinen Händen

[Refrain: Justin Timberlake]
(Singe) Geheiligt
Befreie mich von meinen Sünden
Nimm und vergib sie
Mache mich zu einem neuen Mann
Und ich bin geheiligt
Geheiligt
Befreie mich von meinen Sünden
Nimm und vergib sie
Kann ich einen Zeugen haben?
Geheiligt
Geheiligt

[Bridge: Justin Timberlake]
Ich gehe jede Nacht auf meine Knie und bete für dich
(Ich gehe auf die Knie, ja)
Siehst du nicht, dass du mein Retter bist? Ich bin für dich gemacht
Ich gehe jede Nacht auf meine Knie und bete für dich
Siehst du nicht, dass du mein Retter bist?
[Strophe 3: Tobe Nwigwe]
Schwörst du, es ist nur richtig, dass ich—?
Halte den Trinkspruch nur zu meinem Schutz
Brauche den Heiligen Geist bis zur Auferstehung
Aber ich könnte trotzdem Engel herbeirufen
Meine Hautfarbe, um zu stürzen
In deine Richtung und deine Verbindung zu mir zu stärken
Nur ein bisschen stärker
Ich weiß, es ist falsch sich zurückzulehnen und zu beschwören
Eine Million Wege für dich, das Monster zu heilen
Das sich in meinen Lenden festgesetzt hat
Ja, boing
Das ist das Geräusch, das es macht, wenn ich dich seh'
Ich weiß, du durchschaust mich
Und ich durchschaue es nicht
Aber du behandelst mich nie, als wäre ich eine Fäkalie
Wow, ich musste lächeln
Ich weiß, ich hab' schon eine Weile nicht mehr so mit dir gesprochen
Ich weiß, du hast mir einen Fluss geweint wie den Nil
Aber zur Hölle, ich wurde darin getauft und kam raus
So, so, so, so viel besser
Weiß, dass ich niemals versuchen könnte, das Gewicht deiner Herrlichkeit zu messen
Aber manchmal ist es mit dir, als wäre mein Kopf im Pool
Und meine Augenlider haben sich geöffnet
Chlor, diese Schlampe kann brennen
Aber im Gegenzug
Erkenne ich nur, dass ich anders bin
Man muss es verlernen
Und einfach sein

[Refrain: Justin Timberlake]
(Singe) Geheiligt
Befreie mich von meinen Sünden
Nimm und vergib sie
Mache mich zu einem neuen Mann
Und ich bin geheiligt
Geheiligt
Befreie mich von meinen Sünden
Nimm und vergib sie
Kann ich einen Zeugen haben?
Geheiligt
Geheiligt
Uhh, geheiligt