Genius Deutsche Übersetzungen
50 Cent - In da Club (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „In da Club“]

[Intro]
Los, los
Los, los, los, los
Los, Süße, es ist dein Geburtstag
Wir werden feiern, als wär's dein Geburtstag
Wir werden Bacardí schlürfen, als wär's dein Geburtstag
Und du weißt, uns ist scheißegal, dass gar nicht dein Geburtstag ist

[Hook]
Du findest mich im Club, Flasche voller Champagner
Schau, Mami, ich hab' Ecstasy da, wenn du Drogen nehmen willst
Ich stehe auf Sex und nicht auf Liebe machen
Also komm und umarm mich, wenn du auf Reiben stehst
Du findest mich im Club, Flasche voller Champagner
Schau, Mami, ich hab' Ecstasy da, wеnn du Drogen nehmen willst
Ich stеhe auf Sex und nicht auf Liebe machen
Also komm und umarm mich, wenn du auf Reiben stehst

[Part 1]
Wenn ich vorne vorfahre, siehst du den Benz auf Dub-Felgen (Aha)
Wenn ich mit 20 Leuten ankomme, sind 20 Neun-Millimiter-Waffen im Club (Ja)
N***as hörten, dass ich mit Dre gut bin, jetzt wollen sie Liebe zeigen
Wenn du so viel verkaufst wie Eminem, dann wollen die Schlampen ficken (Wouh)
Schau, Homie, nichts hat sich geändert, Hoes down, G's up
Ich sehe Xzibit da drüben, hey, N***a, roll das Gras in den Joint (Roll es)
Wenn du beobachtest, wie ich mich bewege, wirst du mich mit einem Player oder Zuhälter verwechseln
Wurde von ein paar Patronenhülsen getroffen, aber ich will anfangen zu humpeln (Mir geht's gut)
In der Hood in L.A. sagen sie: „50, du bist hot“ (Aha)
Sie mögen mich, ich will, dass sie mich so lieben wie 2Pac
Aber pass auf, in New York werden die N***as erzählen, ich sei verrückt (Ja)
Und der Plan ist, das Rap-Game in den Würgegriff zu nehmen (Aha)
Ich bin voll fokussiert, Mann, hab' mein Geld im Kopf
Hab' 'ne Million aus dem Deal und gebe trotzdem noch Gas (Wouh)
Und die Süße sagt jetzt, sie fühlt meinen Style, sie fühlt meinen Flow (Aha)
Ihre Freundin mit ihr, sie sind bisexuell und bereit aufzubrechen (Okay)
[Hook]
Du findest mich im Club, Flasche voller Champagner
Schau, Mami, ich hab' Ecstasy da, wenn du Drogen nehmen willst
Ich stehe auf Sex und nicht auf Liebe machen
Also komm und umarm mich, wenn du auf Reiben stehst
Du findest mich im Club, Flasche voller Champagner
Schau, Mami, ich hab' Ecstasy da, wenn du Drogen nehmen willst
Ich stehe auf Sex und nicht auf Liebe machen
Also komm und umarm mich, wenn du auf Reiben stehst (Reiben)

[Bridge]
Mein Flow, meine Show hat mir das Kies eingebracht
Das mir all diese schicken Sachen gekauft hat
Meine Bude, meine Autos, meine Klamotten, meine Juwelen
Schau, N***a, ich bin aufgestiegen und nichts hat sich geändert (Was? Was? Ja)

[Part 2]
Und du solltest es deutlich mehr lieben, als du es hasst
N***a, bist du sauer? Ich dachte, du wärst glücklich, dass ich's geschafft hab' (Wouh)
Ich bin dieser Typ an der Bar, die auf das gute Leben anstößt
Und du bist dieser Schwuchtel-N***a, der versucht mich zurück nach unten zu ziehen, richtig?
Wenn mein Hit im Club gespielt wird, geht's richtig ab
Ich zwinker' deiner Bitch zu, wenn sie lächelt, dann wird's geschehen
Wenn der Club brennt, lass die Scheiße abfackeln
Wenn du über Geld redest, Homie, ist mir das egal
Ich werd' dir sagen, was Banks mir gesagt hat: „Cousin, los, änder deinen Style
Wenn N***as haten, lass sie haten, und schau zu, wie sich das Geld stapelt“
Oder wir heben die Stimmung mit 'ner Flasche Champagner
Sie werden wissen, wo wir sind
[Hook]
Du findest mich im Club, Flasche voller Champagner
Schau, Mami, ich hab' Ecstasy da, wenn du Drogen nehmen willst
Ich stehe auf Sex und nicht auf Liebe machen
Also komm und umarm mich, wenn du auf Reiben stehst
Du findest mich im Club, Flasche voller Champagner
Schau, Mami, ich hab' Ecstasy da, wenn du Drogen nehmen willst
Ich stehe auf Sex und nicht auf Liebe machen
Also komm und umarm mich, wenn du auf Reiben stehst (Hahahaha)

[Outro]
Tu nicht so, als wüsstest du nicht, wo wir sind, N***a
Wir sind die ganze Zeit im Club, N***a, also hau, hau ab, N***a
G-Unit